Ḥadīth 1 · Gennemgået i videoenProfeten ﷺ holder os tilbage fra Ilden som insekter fra et bål
fortalt af Jābir ibn ʿAbd Allāh8:37–10:56
Profeten ﷺ holder os tilbage fra Ilden som insekter fra et bål
fortalt af Jābir ibn ʿAbd Allāh8:37–10:56Hør ḥadīthen læst op:· hele afsnittet 8:37–10:56
Kort resumé
Profeten ﷺ sagde, at hans eksempel er som en mand, der tænder et bål, og græshopper og møl falder i det, mens han driver dem væk; han holder os i bæltet væk fra Ilden, men vi smutter ud af hans hænder.
«مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الجَنَادِبُ وَالفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا، وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا، وَأَنَا آخذٌ بحُجَزكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأنْتُمْ تَفَلَّتونَ مِنْ يَدَيَّ»
Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 74, nr. 163 (sunnah.com) (Muslim 2285 (sunnah.com)).
Øv udenad
«مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ رَجُلٍ أَوْقَدَ فَجَعَلَ الجَنَادِبُ يَقَعْنَ فِيهَا، يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا، آخذٌ بحُجَزكُمْ النَّارِ، وَأنْتُمْ مِنْ يَدَيَّ»
Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.
»Mit og jeres eksempel er som en mand, der tænder et bål, og græshopper og møl begynder at falde i det, mens han driver dem væk fra det. Og jeg holder jer i bæltet væk fra Ilden, men I smutter ud af mine hænder.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 163 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)
Underviseren forklarer, at insekterne tror, ilden er god for dem, men den er deres ødelæggelse – sådan er dunyā med sin facade, der snyder mennesket.
Lignelsen viser Profetens ﷺ opgave og barmhjertighed: han er kommet for at vise den bedste måde at tilbede Allah på, og det, han kom med, er åbenbaring.
Profeten ﷺ er kommet for at redde os fra Ilden og vise os den bedste måde at tilbede Allah på.
Reference verificeret: Ṣaḥīḥ Muslim, 2285 (sunnah.com)
Vis grundlag og kilderSkjul grundlag og kilder
- Videoen ved 8:37–10:56
- Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 21.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
- Kilde: Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/1790, nr. 2285 (sunnah.com) (19), Kitāb al-faḍāʾil, bāb shafaqatihi ﷺ ʿalā ummatihi. Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 163 (sunnah.com), kapitel 16 (Bāb fī al-amr bi-l-muḥāfaẓah ʿalā al-sunnah), ed. al-Faḥl s. 74; udgiveren anfører al-Nawawī, Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim 8/44: de uvidende, der styrter sig i synden, ligner møl, der falder i ilden.
- Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 2285 (sunnah.com)).
- Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/1790, nr. 2285 (sunnah.com) (19); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 74, nr. 163 (sunnah.com) (»rawāhu Muslim«), udgiverens note 2 (Muslim 7/64 nr. 2285 (sunnah.com)).
- Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).
Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen