Ḥadīth 1 · Gennemgået i videoenForsamlingen i moskéen og englenes vidnesbyrd
fortalt af Abū Saʿīd al-Khudrī (fra Muʿāwiyah)4:18–5:46
Forsamlingen i moskéen og englenes vidnesbyrd
fortalt af Abū Saʿīd al-Khudrī (fra Muʿāwiyah)4:18–5:46Hør ḥadīthen læst op:· hele afsnittet 4:18–5:46
Kort resumé
Profeten ﷺ spurgte en kreds af ledsagere, hvorfor de sad samlet og mindedes Allah. Jibrīl fortalte, at Allah fremhævede dem over for englene. Fortællingen bruges til at understrege værdien af at deltage i undervisning med oprigtig intention.
أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ
Arabisk tekst: Arabisk uddrag (ikke fuld matn) efter Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2075, nr. 2701 (sunnah.com) (40).
Øv udenad
أَتَانِي جِبْرِيلُ أَنَّ اللَّهَ وَجَلَّ يُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ
Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.
»Jibrīl kom til mig og fortalte mig, at Allah, den Mægtige og Ophøjede, fremhæver jer over for englene.«
Oversættelse: Redaktionens danske oversættelse af det angivne arabiske uddrag (Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2075, nr. 2701 (sunnah.com)); ikke ordret fra underviserens tale.
Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)
Underviseren opfordrer deltagerne til at have intentionen om ʿibādah, når de samles for at lære, og til ikke at afvise en gentaget påmindelse (Ṣaḥīḥ Muslim 2701).
At samles om Allahs ihukommelse og læring har stor værdi; Allah fremhæver sådanne forsamlinger over for englene.
Intentionen gør deltagelsen i undervisning til ʿibādah, også når emnet er kendt.
- Underviserens råd
Hvad vi har lært
Profeten ﷺ fortalte, at Allah fremhævede ledsagerne, der sad samlet for at minde Allah, over for englene.
Hvad jeg konkret kan gøre
Kom til undervisning med en bevidst intention om at søge Allahs vejledning, også når emnet er kendt.
Hvordan jeg gør det
Formulér for dig selv, før du går til undervisning, at du kommer for Allahs skyld og for at lære. Skriv én ting ned, du vil tage med hjem, også når emnet er kendt.
Underviserens begrundelse
Hav en bevidst intention om ʿibādah, og afvis ikke en gentaget påmindelse. Fremgangsmåden nedenfor er redaktionens uddybning.
Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 5:15.
Min private refleksion
Hvorfor går jeg til undervisning – og ville jeg komme, hvis ingen så det?
Log ind for at skrive et privat svar.
Reference verificeret: Ṣaḥīḥ Muslim, 2701 (sunnah.com)
Vis grundlag og kilderSkjul grundlag og kilder
- Videoen ved 4:18–5:46
- Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra hele den automatisk genererede danske YouTube-transskription, gennemgået sammen med en særskilt tidsinddelt AI-analyse af video cgt5srdWqdA (Lektion 3). Tidspunkterne er AI-estimater. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Lærdommene og uddybningen af underviserens råd er tilføjet 21.10.2026 som redaktionelle parafraser; lærdommenes tidspunkt er afsnittets estimerede start eller rådets tidspunkt. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
- Kilde: Ṣaḥīḥ Muslim nr. 2701 (sunnah.com) (40), ed. ʿAbd al-Bāqī 4/2075, Kitāb al-dhikr wa-l-duʿāʾ wa-l-tawbah wa-l-istighfār, bāb 11 (Faḍl al-ijtimāʿ ʿalā tilāwat al-Qurʾān wa-ʿalā al-dhikr); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 1450 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 401 (Bāb faḍl ḥilaq al-dhikr). Abū Saʿīd al-Khudrī beretter, at Muʿāwiyah fortalte om Profetens ﷺ spørgsmål til kredsen; uddraget er Profetens afsluttende ord.
- Autenticitet: Ṣaḥīḥ: står i Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 2701 (sunnah.com)).
- Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2075, nr. 2701 (sunnah.com) (40); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Faḥl, s. 401, nr. 1450 (sunnah.com) (»rawāhu Muslim«; udgiverens note: Muslim nr. 2701 (sunnah.com) (40)).
- Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).
Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.25 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen