Ḥadīth 1 · Kort nævnt i videoenManden, der fjernede grenen fra vejen, kom i Jannah
fortalt af Abū Hurayrah20:24–22:10
Manden, der fjernede grenen fra vejen, kom i Jannah
fortalt af Abū Hurayrah20:24–22:10Hør ḥadīthen læst op:· hele afsnittet 20:24–22:10
Kort resumé
Underviseren fortæller, at Profeten ﷺ omtalte en mand, der så noget på vejen, som kunne skade muslimerne, og fjernede det for deres skyld. Allah påskønnede det, og på grund af den handling kom han i Jannah.
«مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهرِ طَرِيقٍ، فَقَالَ: وَاللهِ لأُنْحِيَنَّ هَذَا عَنِ المُسْلِمينَ لا يُؤذِيهِمْ، فَأُدخِلَ الجَنَّةَ»
Arabisk tekst: Ordlyden af den anden variant i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 62, nr. 127 (sunnah.com) (Muslim 1914 (sunnah.com)).
Øv udenad
«مَرَّ رَجُلٌ شَجَرَةٍ عَلَى طَرِيقٍ، فَقَالَ: لأُنْحِيَنَّ هَذَا المُسْلِمينَ لا فَأُدخِلَ الجَنَّةَ»
Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.
»En mand gik forbi en gren fra et træ, der lå på vejen, og sagde: Ved Allah, jeg vil fjerne den fra muslimerne, så den ikke skader dem. Og han blev ført ind i Jannah.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 127 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)
Underviseren bruger beretningen til at vise, at man ikke ved, hvilken gerning der fører én i Jannah: den lille handling, man anså for ligegyldig, kan være årsagen, mens en stor handling kan miste sin værdi ved en forkert intention. Han gengiver en lærd, der sagde, at intentionen kan gøre en stor gerning lille og en lille gerning stor.
En lille gerning for andres skyld kan have stor vægt hos Allah, når intentionen er ren.
- Underviserens råd
Hvad vi har lært
Allah kender hver god gerning, uanset hvor lille den er, og intentionen afgør dens vægt.
Hvad jeg konkret kan gøre
Se ikke ned på en lille god gerning – hjælp en ældre over vejen, og smil til din bror og søster.
Hvordan jeg gør det
Læg i dag mærke til én lille mulighed for at gøre godt – et smil, en hjælpende hånd – og gør den bevidst for Allahs skyld.
Underviserens begrundelse
Tænk på manden, der kom i Jannah for at fjerne noget skadeligt fra vejen, og overse ikke de små handlinger.
Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 22:10.
Min private refleksion
Hvilke små gode gerninger springer jeg over, fordi de virker ubetydelige?
Log ind for at skrive et privat svar.
Reference verificeret: Ṣaḥīḥ Muslim, 1914 (sunnah.com)
Vis grundlag og kilderSkjul grundlag og kilder
- Videoen ved 20:24–22:10
- Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 21.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
- Kilde: Ṣaḥīḥ Muslim nr. 1914 (sunnah.com), ed. ʿAbd al-Bāqī 4/2021 (Kitāb al-birr wa-l-ṣilah wa-l-ādāb, bāb faḍl izālat al-adhā ʿan al-ṭarīq). Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 127 (sunnah.com) (Bāb fī bayān kathrat ṭuruq al-khayr), ed. al-Faḥl s. 62, hvor denne ordlyd er den anden variant. Varianten med tornegrenen (»fa-shakara Allāhu lahu fa-ghafara lahu«) står også i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 652 (sunnah.com) (Kitāb al-adhān; ed. al-Sulṭāniyyah 1/132). Underviseren gengiver beretningen uden at nævne kilden og blander varianterne: »Allah påskønnede det« står i varianten med tornegrenen.
- Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ Muslim; varianten med tornegrenen også i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī.
- Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī 4/2021, nr. 1914 (sunnah.com); Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah 1/132, nr. 652 (sunnah.com); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Faḥl s. 62, nr. 127 (sunnah.com) (»rawāhu Muslim« og »wa-fī riwāyah lahumā«).
- Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).
Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.25 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen