Ḥadīth 1 · Gennemgået i videoenDe ti første dage af Dhū al-Ḥijjah
fortalt af ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās9:14–11:57
De ti første dage af Dhū al-Ḥijjah
fortalt af ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās9:14–11:57Hør det i videoen:–11:57
Kort resumé
Profeten ﷺ sagde, at der ikke findes dage, hvor gode gerninger er mere elsket hos Allah end disse ti dage. Ledsagerne spurgte: Heller ikke jihad for Allahs sag? Han sagde: Heller ikke jihad, undtagen en mand, der drog ud med sig selv og sin formue og ikke kom tilbage med noget af det.
«مَا مِنْ أيَّامٍ، العَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هذِهِ الأَيَّام» يعني أيام العشر. قالوا: يَا رسولَ اللهِ، وَلَا الجِهَادُ في سَبيلِ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيءٍ»
Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (al-Nawawī), ed. al-Faḥl, nr. 1249 (sunnah.com), s. 350.
Øv udenad
«مَا مِنْ العَمَلُ الصَّالِحُ أحَبُّ إِلَى مِنْ هذِهِ يعني أيام قالوا: يَا اللهِ، وَلَا في سَبيلِ قَالَ: «وَلَا فِي سَبِيلِ إِلاَّ رَجُلٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، يَرْجِعْ مِنْ بِشَيءٍ»
Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.
»Der findes ingen dage, hvor gode gerninger er mere elsket hos Allah end disse dage« – dvs. de ti dage. De sagde: »Allahs Sendebud, heller ikke jihad for Allahs sag?« Han sagde: »Heller ikke jihad for Allahs sag, undtagen en mand, der drog ud med sig selv og sin formue og ikke kom tilbage med noget af det.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 1249 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)
Underviseren minder om, at Dhū al-Ḥijjah begynder i den kommende uge, og at Allah sværger ved de ti nætter. Det, Allah ophøjer, skal vi også ophøje. Han opfordrer til at faste, læse meget Qurʾān, give ṣadaqah og gøre noget for ummahen i disse dage, så de ikke bliver som andre dage.
De første ti dage af Dhū al-Ḥijjah er en særlig anledning til gode gerninger.
- Underviserens råd
Hvad vi har lært
Der findes ingen dage, hvor gode gerninger er mere elsket hos Allah end de ti første dage af Dhū al-Ḥijjah.
Hvad jeg konkret kan gøre
Prioritér de ti første dage af Dhū al-Ḥijjah med faste, Qurʾān, ṣadaqah og ihukommelse.
Hvordan jeg gør det
Skriv før månedens begyndelse ned, hvordan du vil faste, læse Qurʾān, give ṣadaqah og ihukomme Allah i de ti dage.
Underviserens begrundelse
Aftal, at de ti dage ikke må blive som andre dage. Fremgangsmåden nedenfor er redaktionens uddybning.
Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 11:42.
Min private refleksion
Hvordan blev mine sidste særlige dage anderledes end andre dage?
Log ind for at skrive et privat svar.
Reference verificeret: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 969 (sunnah.com)
Vis grundlag og kilderSkjul grundlag og kilder
- Videoen ved 9:14–11:57
- Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra hele den automatisk genererede danske transskription af videoen. Videotiderne er fastlagt 21.10.2026 ud fra YouTubes transskriptionspanel (dansk, automatisk genereret). Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren.
- Kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-ʿīdayn, Bāb faḍl al-ʿamal fī ayyām al-tashrīq, ed. al-Sulṭāniyyah 2/20, nr. 969, fra Ibn ʿAbbās, i en kortere ordlyd (»mā al-ʿamalu fī ayyām al-ʿashri afḍala min al-ʿamali fī hādhihi …«). Ordlyden her er den i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, Kitāb al-faḍāʾil, Bāb faḍl al-ṣawm wa-ghayrihi fī al-ʿashr al-awwal min Dhī al-Ḥijjah, ed. al-Faḥl s. 350, nr. 1249, og svarer til Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-ṣawm, Bāb fī ṣawm al-ʿashr, ed. al-Arnaʾūṭ 4/102, nr. 2438 (sunnah.com), og Jāmiʿ al-Tirmidhī, Abwāb al-ṣawm, ed. Shākir 3/121, nr. 757 (sunnah.com). Udgiverens note i Riyāḍ henviser til al-Fajr 89:1–2 om de ti nætter.
- Autenticitet: I Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 969 (sunnah.com)) i en kortere ordlyd. Al-Tirmidhī kalder denne ordlyd ḥasan ṣaḥīḥ gharīb; al-Arnaʾūṭ kalder isnāden hos Abū Dāwūd ṣaḥīḥ.
- Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah 2/20, nr. 969 (sunnah.com); Jāmiʿ al-Tirmidhī, ed. Shākir 3/121–122, nr. 757 (sunnah.com) (al-Tirmidhīs egen bemærkning); Sunan Abī Dāwūd, ed. al-Arnaʾūṭ 4/102, nr. 2438 (sunnah.com), udgiverens note 1.
- Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).
Godkendt af redaktionen 23. okt. 2026, 17.02 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen