Ḥadīth 1 · Kort nævnt i videoenDen lige vej og sidevejene i sandet
fortalt af ʿAbd Allāh ibn Masʿūd17:42–19:16
Den lige vej og sidevejene i sandet
fortalt af ʿAbd Allāh ibn Masʿūd17:42–19:16Hør ḥadīthen læst op:· hele afsnittet 17:42–19:16
Kort resumé
Underviseren fortæller, at Profeten ﷺ forklarede verset om Allahs lige vej ved at tegne en lige linje i sandet og linjer til begge sider: den lige er Allahs vej, og for enden af sidevejene står en shayṭān og kalder.
خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطًّا، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا سَبِيلُ اللهِ "، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ: " هَذِهِ سُبُلٌ - قَالَ يَزِيدُ: مُتَفَرِّقَةٌ - عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ "، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾
Arabisk tekst: Ordlyden i Musnad Aḥmad, ed. al-Risālah, 7/207–208, nr. 4142.
Øv udenad
خَطَّ لَنَا اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: " سَبِيلُ اللهِ "، خَطَّ خُطُوطًا يَمِينِهِ وَعَنْ ثُمَّ قَالَ: " سُبُلٌ - قَالَ مُتَفَرِّقَةٌ - عَلَى سَبِيلٍ مِنْهَا يَدْعُو إِلَيْهِ "، قَرَأَ: ﴿وَأَنَّ صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا وَلَا تَتَّبِعُوا فَتَفَرَّقَ بِكُمْ سَبِيلِهِ﴾
Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.
Allahs Sendebud ﷺ tegnede en linje for os og sagde: »Dette er Allahs vej.« Så tegnede han linjer til højre og venstre for den og sagde: »Dette er veje – (en af fortællerne sagde: spredte) – og på hver af dem er der en shayṭān, der kalder til den.« Så reciterede han: »Og dette er Min vej, lige, så følg den, og følg ikke de andre veje, så de fører jer bort fra Hans vej« (al-Anʿām 6:153).
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Musnad Aḥmad nr. 4142 (forberedt med AI-hjælp).
Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)
Underviseren beskriver tegningen som en pædagogisk forklaring af al-Anʿām 6:153: der er én lige vej og mange veje, der fører væk fra den, og på dem kalder Shayṭān.
Han tilføjer, at intet er forsømt i Bogen (al-Anʿām 6:38): det, man har brug for, er tydeligt, og man har ikke brug for nye tolkninger, der fører bort fra det.
Der er én lige vej til Allah og mange afveje, som Shayṭān kalder til.
- Underviserens råd
Hvad vi har lært
Afvejene er mange, men den lige vej er én.
Hvad jeg konkret kan gøre
Hold fast i det, der er tydeligt og sikkert – Allahs vej.
Hvordan jeg gør det
Når du møder en ny fortolkning, så spørg, om den holder sig til det, der er tydeligt i Qurʾān og sunnah, og som de lærde er enige om.
Underviserens begrundelse
Forklaringen af tegningen afsluttes med denne opfordring.
Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 19:07.
Min private refleksion
Hvilke sideveje lokker mig væk fra det tydelige?
Log ind for at skrive et privat svar.
Reference verificeret: Musnad Aḥmad, 4142
Vis grundlag og kilderSkjul grundlag og kilder
- Videoen ved 17:42–19:16
- Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 21.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
- Kilde: Musnad Aḥmad nr. 4142 (ed. al-Risālah 7/207–208), fra ʿAbd Allāh ibn Masʿūd. Ifølge udgivernes note også hos bl.a. al-Dārimī, al-Nasāʾī (al-Sunan al-kubrā), Ibn Ḥibbān og al-Ḥākim. Ḥadīthen står ikke i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn kapitel 18; underviseren bruger den til verset al-Anʿām 6:153.
- Autenticitet: Udgiverne af Musnad Aḥmad (ed. al-Risālah): isnād ḥasan på grund af ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd; de øvrige fortællere er troværdige. Al-Ḥākim kalder isnāden ṣaḥīḥ, og al-Dhahabī er enig; al-Haythamī kalder ʿĀṣim troværdig, men med svaghed (begge ifølge udgivernes note).
- Kilde til vurderingen: Musnad Aḥmad, ed. al-Risālah, 7/208, nr. 4142, note 1 (»isnāduhu ḥasan min ajl ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd«; al-Ḥākim 2/318: »ṣaḥīḥ al-isnād«, og al-Dhahabī er enig; al-Haythamī, Majmaʿ al-zawāʾid 7/22: »thiqah wa-fīhi ḍaʿf«).
Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen