Ḥadīth 1 · Gennemgået i videoenUlydighed mod forældrene er blandt de største synder
fortalt af Abū Bakrah Nufayʿ ibn al-Ḥārith35:14–47:29
Ulydighed mod forældrene er blandt de største synder
fortalt af Abū Bakrah Nufayʿ ibn al-Ḥārith35:14–47:29Hør ḥadīthen læst op:
Kort resumé
Profeten ﷺ spurgte tre gange, om han skulle fortælle om de største af de store synder, og nævnte: at sætte noget ved Allahs side og ulydighed mod forældrene. Han satte sig op og sagde: og falsk tale og falsk vidnesbyrd – og gentog det, til ṣaḥābah ønskede, at han ville tie.
«ألا أُنَبِّئُكُمْ بأكْبَرِ الكَبَائِرِ؟» - ثلاثًا - قُلْنَا: بَلَى، يَا رَسُول الله، قَالَ: «الإشْرَاكُ بالله، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ»، وكان مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ألَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ» فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.
Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 124–125, nr. 336 (sunnah.com) (al-Bukhārī 2654 (sunnah.com), Muslim 87 (sunnah.com)).
Øv udenad
«ألا أُنَبِّئُكُمْ الكَبَائِرِ؟» - ثلاثًا - بَلَى، يَا الله، قَالَ: بالله، وَعُقُوقُ وكان مُتَّكِئًا فَقَالَ: «ألَا الزُّورِ وَشَهَادَةُ فَمَا زَالَ حَتَّى قُلْنَا: سَكَتَ.
Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.
»›Skal jeg ikke fortælle jer om de største af de store synder?‹ – tre gange. Vi sagde: Jo, Allahs Sendebud. Han sagde: ›At sætte noget ved Allahs side og ulydighed mod forældrene.‹ Han lå lænet tilbage, men satte sig op og sagde: ›Og falsk tale og falsk vidnesbyrd.‹ Han blev ved med at gentage det, til vi sagde: Gid han ville tie.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 336 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)
Profeten ﷺ gentog spørgsmålet tre gange for at få fuld opmærksomhed og vise, at det, der kom, var stort hos Allah.
Først nævnte han shirk, den allerstørste synd, og derefter ulydighed mod forældrene.
Ved falsk tale og falsk vidnesbyrd ændrede han stilling og blev ved med at gentage det, så ṣaḥābah blev bekymrede.
Ḥadīthen viser, at ulydighed mod forældrene ikke er en småting, men blandt de allerstørste synder.
Der skal meget til at afbryde forældrene: hverken at de ikke er muslimer, eller at de presser en til at forlade sin dīn, er grund nok – alligevel afbryder folk i dag for småting.
Mange prøves med krævende forældre, men båndet må aldrig gå i stykker på grund af os. Det er ikke forbudt at aftale at gøre noget senere, men man skal vide, hvor belønningen ligger.
Underviseren nævner ḥadīthen om manden, der ville i jihād og havde forladt sine forældre grædende, og at Paradiset ligger ved deres fødder.
At tiltale forældrene ved navn er en af formerne for ulydighed.
Ulydighed mod forældrene er blandt de allerstørste synder.
Båndet til forældrene er helligt og må ikke afbrydes.
Man må aftale at gøre det senere, men vid, hvor belønningen ligger.
Vis forældrene den største ydmyghed.
- Underviserens råd
Hvad vi har lært
Båndet til forældrene er helligt.
Hvad jeg konkret kan gøre
Lad aldrig båndet til dine forældre gå i stykker på grund af dig.
Hvordan jeg gør det
Når du er uenig med dine forældre om noget tilladt, så sig ja eller aftal venligt et andet tidspunkt i stedet for at diskutere.
Underviserens begrundelse
Relationen må aldrig ødelægges af os, uanset hvad de gør.
Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 40:54.
Min private refleksion
Hvornår har jeg sidst sagt nej til mine forældre uden grund?
Log ind for at skrive et privat svar.
- Underviserens råd
Hvad vi har lært
At kalde forældrene ved navn er en form for ulydighed.
Hvad jeg konkret kan gøre
Tiltal ikke dine forældre ved navn.
Hvordan jeg gør det
Brug en respektfuld tiltale som mor og far, også i beskeder og over for andre.
Underviserens begrundelse
Det nævnes blandt formerne for ulydighed.
Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 45:59.
Min private refleksion
Hvordan taler jeg om mine forældre, når de ikke hører det?
Log ind for at skrive et privat svar.
Reference verificeret: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 2654 (sunnah.com)
Vis grundlag og kilderSkjul grundlag og kilder
- Videoen ved 35:14–47:29
- Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
- Kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 3/172, nr. 2654 (sunnah.com), Kitāb al-shahādāt, bāb mā qīla fī shahādat al-zūr (ordene »alā wa-qawl al-zūr wa-shahādat al-zūr« også i nr. 5976, 8/4, Kitāb al-adab, bāb ʿuqūq al-wālidayn min al-kabāʾir); Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 1/91, nr. 87 (sunnah.com) (143), Kitāb al-īmān, bāb bayān al-kabāʾir wa-akbarihā. Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 336 (sunnah.com), kapitel 41 (Bāb taḥrīm al-ʿuqūq wa-qaṭīʿat al-raḥim), ed. al-Faḥl s. 124–125. Ḥadīthen om manden, der havde forladt sine forældre grædende for at slutte sig til Profeten ﷺ, og som fik at vide: »Gå tilbage til dem, og få dem til at le, som du fik dem til at græde«: Sunan Abī Dāwūd, ed. al-Arnaʾūṭ, 4/181–182, nr. 2528 (sunnah.com), Kitāb al-jihād, bāb fī al-rajul yaghzū wa-abawāhu kārihān (dér om hijrah; udgiveren nævner, at Ibn Mājah nr. 2782 (sunnah.com) har jihād); udgiveren: »isnāduhu ṣaḥīḥ«.
- Autenticitet: Ṣaḥīḥ: muttafaq ʿalayh – ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 2654 (sunnah.com)) og Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 87 (sunnah.com)).
- Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 3/172, nr. 2654 (sunnah.com); Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 1/91, nr. 87 (sunnah.com) (143); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 124–125, nr. 336 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«), udgiverens note 1.
- Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).
Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen