Lektion 46 · Kapitlet om forsømmelsen af familiebånd og værdien af at holde dem levende
kap. 41
Hentet 11. november 2026 fra riyad-platformen · undervisning ved MUNIDA
Resumé: Ulydighed mod forældrene og afskæring af slægtsbånd
Underviserens pointer
- Tilstedeværelsen i undervisningen er ʿibādah; hav flere intentioner, og lad dem alle være for Allah.
- Forholdet til forældrene er det vigtigste efter forholdet til Allah og Profeten ﷺ, og der er mange misforståelser om det.
- Godhed mod forældrene eller en moster kan slette synder: en mand, der havde begået en stor synd, fik at vide af Profeten ﷺ, at han skulle være god mod sin moster (Jāmiʿ al-Tirmidhī, ed. Shākir, 4/314, Abwāb al-birr wa-l-ṣilah, bāb mā jāʾa fī birr al-khālah; al-Tirmidhī: versionen uden Ibn ʿUmar i isnāden er mere korrekt).
- Forældrene er porte til Paradiset, og de skal være de første, der mærker ens praktisering af islam.
- At diskutere og klage til forældrene over tilladte ting hører til de store synder, og store synder kræver særskilt tawbah (al-Nisāʾ 4:31).
- Nogle lærde mener, at ekstraordinær godhed mod forældrene kan være et middel til at slette store synder.
- Muḥammad 47:22–23 og al-Raʿd 13:25: afskæring af slægtsbånd fører til fordærv og forbandelse; shahādah er en pagt, der også omfatter slægtsbåndene.
- Båndet til forældrene må aldrig brydes; også over for forældre, der har gjort en uret, holder man mindst kontakten og gør en indsats.
- Børn har også rettigheder: en god mor, et godt navn og undervisning i Koranen. God opdragelse begynder før ægteskabet.
- Riyāḍ 336: ulydighed mod forældrene nævnes lige efter shirk blandt de største synder.
- Riyāḍ 339 og 338: den, der afskærer slægtsbånd, kommer ikke ind i Paradiset, og den, der bander ad andres forældre, bander ad sine egne.
- Former for ulydighed: at få forældrene til at græde, et vredt blik, at gå foran dem, at kalde dem ved navn, at diskutere for at få ret og at afvise en tilladt anmodning. Tawbah kræver, at man stopper, angrer, beslutter ikke at gentage det og søger deres tilfredshed med ekstra godhed.
Begreber
- الْعُقُوقُ (al-ʿuqūq)
- : Ulydighed mod og dårlig behandling af forældrene.
- قَطِيعَةُ الرَّحِمِ (qaṭīʿat al-raḥim)
- : Afskæring af slægtsbånd.
- الْكَبَائِرُ (al-kabāʾir)
- : De store synder, som kræver særskilt tawbah.
- الصَّغَائِرُ (al-ṣaghāʾir)
- : De små synder, som tilgives ved gode gerninger, når man undgår de store.
- التَّوْبَةُ (al-tawbah)
- : Anger og omvendelse til Allah.
- الشِّرْكُ (al-shirk)
- : At sætte noget ved Allahs side; den største synd.
- شَهَادَةُ الزُّورِ (shahādat al-zūr)
- : Falsk vidnesbyrd.
- اللَّعْنَةُ (al-laʿnah)
- : Forbandelse: at blive holdt borte fra Allahs barmhjertighed.
- الْوَاصِلُ (al-wāṣil)
- : Den, der opretholder slægtsbåndet, også når det brydes fra den anden side (Riyāḍ 322).
Sammenhæng
Lektionen gennemgår kapitel 41, »Bāb taḥrīm al-ʿuqūq wa-qaṭīʿat al-raḥim«, i forlængelse af kapitel 40 om godhed mod forældrene og slægtsbånd. Den går igennem Muḥammad 47:22–23 og al-Raʿd 13:25 og Riyāḍ 336, 338 og 339 samt Riyāḍ 322 fra kapitel 40; Riyāḍ 337 og 340 gennemgås ikke. Næste lektion handler om godhed mod forældrene efter deres død.
Underviserens råd
- Vær kreativ og ekstraordinær i godheden mod dine forældre.
- Aftal venligt at gøre det senere i stedet for at afvise.
- Tiltal ikke dine forældre ved navn.
- Gør aldrig grin med forældre – heller ikke andres.
- Lad dine forældre bede færdig, når de beder for dig.
- Som forælder: bed aldrig mod dine børn.
- Hæv ikke stemmen, og sæt dig ikke før dine forældre.
- Gør noget særligt for dine forældre i sommer.
- Lad ligegyldige uenigheder ligge, så længe det hverken er forbudt eller skadeligt.
- Lær børn konkrete udtryk for respekt over for forældrene.
Ḥadīth 1: Ulydighed mod forældrene er blandt de største synder
Fortalt af Abū Bakrah Nufayʿ ibn al-Ḥārith
Læst op i videoen ved 35:14
«ألا أُنَبِّئُكُمْ بأكْبَرِ الكَبَائِرِ؟» - ثلاثًا - قُلْنَا: بَلَى، يَا رَسُول الله، قَالَ: «الإشْرَاكُ بالله، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ»، وكان مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ألَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ» فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.
Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 124–125, nr. 336 (sunnah.com) (al-Bukhārī 2654 (sunnah.com), Muslim 87 (sunnah.com)).
Oversættelse
»›Skal jeg ikke fortælle jer om de største af de store synder?‹ – tre gange. Vi sagde: Jo, Allahs Sendebud. Han sagde: ›At sætte noget ved Allahs side og ulydighed mod forældrene.‹ Han lå lænet tilbage, men satte sig op og sagde: ›Og falsk tale og falsk vidnesbyrd.‹ Han blev ved med at gentage det, til vi sagde: Gid han ville tie.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 336 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Kort resumé
Profeten ﷺ spurgte tre gange, om han skulle fortælle om de største af de store synder, og nævnte: at sætte noget ved Allahs side og ulydighed mod forældrene. Han satte sig op og sagde: og falsk tale og falsk vidnesbyrd – og gentog det, til ṣaḥābah ønskede, at han ville tie.
Forklaring (sharḥ)
Profeten ﷺ gentog spørgsmålet tre gange for at få fuld opmærksomhed og vise, at det, der kom, var stort hos Allah.
Først nævnte han shirk, den allerstørste synd, og derefter ulydighed mod forældrene.
Ved falsk tale og falsk vidnesbyrd ændrede han stilling og blev ved med at gentage det, så ṣaḥābah blev bekymrede.
Ḥadīthen viser, at ulydighed mod forældrene ikke er en småting, men blandt de allerstørste synder.
Der skal meget til at afbryde forældrene: hverken at de ikke er muslimer, eller at de presser en til at forlade sin dīn, er grund nok – alligevel afbryder folk i dag for småting.
Mange prøves med krævende forældre, men båndet må aldrig gå i stykker på grund af os. Det er ikke forbudt at aftale at gøre noget senere, men man skal vide, hvor belønningen ligger.
Underviseren nævner ḥadīthen om manden, der ville i jihād og havde forladt sine forældre grædende, og at Paradiset ligger ved deres fødder.
At tiltale forældrene ved navn er en af formerne for ulydighed.
Hvad vi lærer
- Ulydighed mod forældrene er blandt de allerstørste synder.
- Båndet til forældrene er helligt og må ikke afbrydes.
- Man må aftale at gøre det senere, men vid, hvor belønningen ligger.
- Vis forældrene den største ydmyghed.
Praktiske råd
- Lad aldrig båndet til dine forældre gå i stykker på grund af dig.Hvad vi har lært: Båndet til forældrene er helligt.Sådan: Når du er uenig med dine forældre om noget tilladt, så sig ja eller aftal venligt et andet tidspunkt i stedet for at diskutere.Hvorfor: Relationen må aldrig ødelægges af os, uanset hvad de gør.
- Tiltal ikke dine forældre ved navn.Hvad vi har lært: At kalde forældrene ved navn er en form for ulydighed.Sådan: Brug en respektfuld tiltale som mor og far, også i beskeder og over for andre.Hvorfor: Det nævnes blandt formerne for ulydighed.
Ḥadīth 2: Den, der afskærer slægtsbånd, kommer ikke ind i Paradiset
Fortalt af Jubayr ibn Muṭʿim
Læst op i videoen ved 47:30
«لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَاطِعٌ» قَالَ سفيان في روايته: يَعْنِي: قَاطِع رَحِم.
Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 125, nr. 339 (sunnah.com) (al-Bukhārī 5984 (sunnah.com), Muslim 2556 (sunnah.com)).
Oversættelse
»Den, der afskærer, kommer ikke ind i Paradiset.« Sufyān sagde i sin overlevering: Det vil sige den, der afskærer slægtsbånd.
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 339 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Kort resumé
Profeten ﷺ sagde: Den, der afskærer, kommer ikke ind i Paradiset. Sufyān forklarede: det vil sige den, der afskærer slægtsbånd.
Forklaring (sharḥ)
Den, der afskærer eller er årsag til, at slægtsbånd bliver afskåret, kommer ikke ind i Paradiset.
Underviseren nævner to forklaringer: at afskæringen kan føre til, at alt andet også afskæres, selv forholdet til Allah; eller at han kommer i Ilden for at sone synden og senere kommer ud, hvis han har īmān.
Det frivillige – at være aktiv i moskeen og andre steder – har ingen værdi hos Allah, hvis det obligatoriske ikke bliver opretholdt. Derfor skal man søge viden om sine pligter.
Hvad vi lærer
- Afskæring af slægtsbånd er en stor synd, selv om den kan virke lille.
- Det frivillige har ingen værdi, hvis det obligatoriske forsømmes.
Praktiske råd
- Lær dine pligter over for familien.Hvad vi har lært: Det frivillige kan ikke erstatte det obligatoriske.Sådan: Lær i denne måned, hvilke pligter du har over for dine forældre og din slægt, og se, om du forsømmer nogen af dem.Hvorfor: Man skal søge viden for at vide, hvilket ansvar der ligger på ens skuldre.
Ḥadīth 3: At bande ad andres forældre er at bande ad sine egne
Fortalt af ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ
Læst op i videoen ved 50:05
«مِنَ الكَبَائِر شَتْمُ الرَّجُل وَالِدَيهِ!»، قالوا: يَا رَسُولَ الله، وَهَلْ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟! قَالَ: «نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أبَاه، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ». وفي رواية: «إنَّ مِنْ أَكْبَرِ الكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ!»، قِيلَ: يَا رَسُول الله، كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيهِ؟! قَالَ: «يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ».
Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 125, nr. 338 (sunnah.com) (al-Bukhārī 5973 (sunnah.com), Muslim 90 (sunnah.com)).
Oversættelse
»Blandt de store synder er, at en mand bander ad sine forældre.« De sagde: Allahs Sendebud, bander en mand ad sine forældre? Han sagde: »Ja. Han bander ad en anden mands far, så bander den anden ad hans far; og han bander ad hans mor, så bander den anden ad hans mor.« I en version: »Blandt de allerstørste synder er, at en mand forbander sine forældre.« Der blev sagt: Allahs Sendebud, hvordan forbander en mand sine forældre? Han sagde: »Han bander ad en anden mands far, så bander den anden ad hans far; og han bander ad hans mor, så bander den anden ad hans mor.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 338 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Kort resumé
Profeten ﷺ sagde, at det er blandt de store synder, at en mand bander ad sine forældre. Ṣaḥābah undrede sig over, at nogen kunne gøre det, og han forklarede: Han bander ad en anden mands far, så bander den anden ad hans far, og han bander ad hans mor, så bander den anden ad hans mor.
Forklaring (sharḥ)
Ṣaḥābah kunne ikke forestille sig, at nogen bandede ad sine forældre; det lå langt fra deres forståelse af forholdet mellem børn og forældre.
Profeten ﷺ forklarede, at man gør det ved at bande ad en andens forældre, så den anden bander tilbage.
Det er en stor synd, fordi man har udsat sine forældre for at blive bandet ad.
I dag er det blevet normalt blandt unge at bande ad hinandens forældre for sjov, men når det gælder forældre, findes der ingen spøg; den, der har gjort det, skal søge Allahs tilgivelse.
Hvad vi lærer
- Den, der udsætter sine forældre for at blive bandet ad, har begået en stor synd.
- Der er ingen spøg, når det gælder forældrene.
Praktiske råd
- Tal aldrig nedsættende om andres forældre.Hvad vi har lært: At bande ad andres forældre er at bande ad sine egne.Sådan: Sig fra, når du hører nogen gøre grin med eller bande ad forældre – også når det er ment som sjov.Hvorfor: Undgå den kultur blandt unge, hvor man bander ad hinandens forældre for sjov.
Ḥadīth 4: Den, der opretholder slægtsbåndet, er ikke den, der blot gengælder
Fortalt af ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ
Læst op i videoen ved 53:02
«لَيْسَ الوَاصِلُ بِالمُكَافِىءِ، وَلكِنَّ الوَاصِلَ الَّذِي إِذَا قَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا»
Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 121, nr. 322 (sunnah.com) (al-Bukhārī 5991 (sunnah.com)).
Oversættelse
»Den, der opretholder slægtsbåndet, er ikke den, der blot gengælder; den, der opretholder det, er den, der genopretter det, når hans slægt har afbrudt det.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 322 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Kort resumé
Profeten ﷺ sagde: Den, der opretholder slægtsbåndet, er ikke den, der blot gengælder; det er den, der genopretter det, når hans slægt har afbrudt det.
Forklaring (sharḥ)
Underviseren nævner ḥadīthen: ṣilat al-raḥim er ikke blot at gengælde, men at genoprette forbindelsen, også når den bliver brudt fra den anden side.
Det er vigtigt, fordi det fjerner fordærv fra samfundet.
Hvad vi lærer
- Opret forbindelsen, også når den anden har brudt den.
Praktiske råd
- Tag første skridt over for en slægtning.Hvad vi har lært: Den, der opretholder slægtsbåndet, genopretter det, når det er brudt.Sådan: Kontakt en slægtning, der har afbrudt kontakten med dig, med en venlig hilsen.Hvorfor: Man skal genoprette forbindelsen, selv om den er brudt fra den anden side.
Fra undervisning til handling
- Tiltal dine forældre med respekt.Hvad vi har lært: At kalde forældrene ved navn er en form for ulydighed.Sådan: Brug en respektfuld tiltale, og hæv ikke stemmen over for dine forældre.Hvorfor: Det nævnes blandt formerne for ulydighed.
- Gør dine forældre glade i sommer.Hvad vi har lært: Den bedste ṣadaqah og forsørgelse er den til ens familie.Sådan: Find ud af, hvad der glæder dine forældre – en tur, et måltid ude – og planlæg det.Hvorfor: Alle bør gøre noget særligt for forældrene i sommerperioden.
- Bed for dine forældre i hver bøn.Hvad vi har lært: Forældrenes tilfredshed er en port til Paradiset.Sådan: Tilføj en duʿāʾ for dine forældre i sujūd i hver bøn i denne uge.Hvorfor: Gør duʿāʾ for forældrene i hver ṣalāh, gerne i sujūd.
- Kontakt et familiemedlem, du ikke har talt med længe.Hvad vi har lært: Den, der opretholder slægtsbåndet, genopretter det, når det er brudt.Sådan: Send en kort hilsen og spørg, hvordan det går – ikke mere.Hvorfor: Det gives som ugens opgave.
- Gør oprigtig tawbah for dårlig adab mod dine forældre.Hvad vi har lært: Ulydighed mod forældrene er en stor synd, der kræver særskilt tawbah.Sådan: Bed Allah om tilgivelse for det, du har gjort mod dine forældre, og beslut én konkret ting, du ændrer.Hvorfor: Gør en oprigtig tawbah, og tag en beslutning om at ændre dig.
- Gør det, dine forældre har brug for, før de spørger.Hvad vi har lært: De bedste ved, hvad forældrene vil have, uden at de skal spørge.Sådan: Læg mærke til, hvad dine forældre mangler, og sørg for det uden at blive bedt om det.Hvorfor: Det kaldes det næste niveau af godhed.
Resumé, forklaringer og praktiske råd er redaktionens sammenfatning af undervisningen; se lektionens side for video, tidspunkter og kilder.