Gå til indhold
Giv feedbackLog ind
← Til lektionenVælg »Gem som PDF« som printer for at få en PDF-fil.
Riyāḍ al-Ṣāliḥīn · Lektion 26

Lektion 26 · Kapitel om samarbejde i retfærdighed og gudsfrygt

kap. 21

Hentet 11. november 2026 fra riyad-platformen · undervisning ved MUNIDA

Resumé: Samarbejde om fromhed og gudsfrygt: vi er alle på samme skib

Underviserens pointer

  • Man skal følge den vej, Profeten ﷺ lagde, ikke personer (Āl ʿImrān 3:144). Mange forlader praktiseringen, når en kendt person falder, fordi de byggede den på personen. Muṣʿab ibn ʿUmayr holdt banneret ved Uḥud, til han faldt.
  • Profeten ﷺ efterlod Allahs Bog og sin sunnah at holde fast i. Ved hans død mindede Abū Bakr om, at han kun var en profet, og at man nu skulle samarbejde om det gode.
  • Kapitel 21 handler om at samarbejde om fromhed og gudsfrygt: ummahens styrke ligger i samarbejdet, ikke i enkeltpersoner.
  • Historien om den første, der optog hele Qurʾānen, og den ukendte, der fik idéen: begge kan få lønnen for alle, der har lært af optagelsen. Man skal aldrig se ned på dem bag kulisserne.
  • Riyāḍ 187: skibet, hvor de nederste vil bore hul. Lader de andre dem gøre det, drukner alle. Passivitet over for det onde i fællesskabet er med til at sænke skibet.
  • Tre opgaver for muslimer i Danmark: at kalde til islam, at rydde op internt og at styrke moskéer og institutioner. Folk omkring os har brug for det lys, vi har fået.
  • Verset al-Māʾidah 5:2: samarbejd om birr – alt det gode, Allah elsker – og om taqwā, som kommer af ordet for skjold; samarbejd ikke om synd (ithm) og overskridelse (ʿudwān).
  • Støt din bror, også når han gør uret, ved at holde ham tilbage (Riyāḍ 237). Den, der omgås folk og er tålmodig med dem, er bedre end den, der isolerer sig (al-Tirmidhī 2507), og man må aldrig se ned på andre muslimer.
  • Sūrat al-ʿAṣr: tiden er den troendes kapital, og alle mennesker taber undtagen dem, der har īmān, gør gode gerninger og råder hinanden til sandheden og til tålmodighed. Underviseren gengiver, at al-Shāfiʿī sagde, at sūrah'en ville være nok.
  • Vi har brug for hinanden: ens omgivelser kan trække én mod det gode eller væk fra det. Enhver muslim har brug for en murabbī og for et fællesskab, der står sammen mod modstand.
  • Ingen tror fuldt, før han ønsker for sin bror det, han ønsker for sig selv (Riyāḍ 183). Den, der udruster en kriger eller tager sig af hans familie, har selv draget ud (Riyāḍ 177), og den betroede, der videregiver ṣadaqah med et godt hjerte, er en af giverne (Riyāḍ 180).
  • Individualismen skader ægteskaber og moskéer. Samarbejde kræver ikke enighed om alt; vi er alle på samme skib. Næste lektion handler om naṣīḥah, oprigtigt råd.

Begreber

Sammenhæng

Lektionen gennemgår kapitel 21, »Bāb fī al-taʿāwun ʿalā al-birr wa-l-taqwā«. Efter kapitlerne om at starte det gode og vise vej handler det nu om, at ummahen ikke kan bære det alene: man skal følge vejen, ikke personer, påbyde det gode i fællesskabet, støtte hinanden – også ved at holde den uretfærdige tilbage – og se hver rolle bag kulisserne som en del af lønnen. Næste lektion handler om naṣīḥah, oprigtigt råd.

Underviserens råd

  • Byg din praktisering på vejen, ikke på personer.
  • Se ikke ned på dem, der arbejder bag kulisserne.
  • Påbyd det gode og forbyd det onde på en måde, Allah er tilfreds med.
  • Ryd op i dit eget miljø.
  • Styrk moskéer og muslimske institutioner.
  • Hold din bror tilbage, når han gør uret.
  • Se aldrig ned på andre muslimer.
  • Brug din tid som den kapital, den er.
  • Find en murabbī og et fællesskab.
  • Samarbejd, også når I er uenige.

Ḥadīth 1: Skibet: hvis de lader dem bore hul, drukner alle

Fortalt af al-Nuʿmān ibn Bashīr

Læst op i videoen ved 15:53

Kort resumé

Profeten ﷺ sammenlignede den, der står fast ved Allahs grænser, og den, der overskrider dem, med folk, der trak lod om et skib: nogle fik den øverste del, andre den nederste. De nederste måtte gå forbi de øverste for at hente vand og sagde: »Lad os bore et hul i vores del, så vi ikke generer dem over os.« Lader de dem gøre det, går de alle til grunde; holder de dem tilbage, bliver de alle reddet.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren forklarer, at de øverstes opgave var at påbyde det gode og forbyde det onde: at forhindre planen, fordi den ville sænke alle.

Når der sker noget dårligt i samfundet, også blandt muslimer, og man tænker, at det ikke angår én, er man med til at lade skibet synke.

Han nævner tre opgaver for muslimer i Danmark: at kalde til islam, at rydde op internt blandt dem, der skader sig selv og andre, og at styrke moskéerne og de muslimske institutioner.

Hvad vi lærer

  • Passivitet over for det onde er ikke neutralitet; det rammer hele fællesskabet.
  • At påbyde det gode og forbyde det onde på en måde, Allah er tilfreds med, er en del af det at være muslim i samfundet.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 2493 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 2493 (sunnah.com) (Kitāb al-sharikah, Bāb hal yuqraʿ fī al-qismah wa-l-istihām fīhi; ed. al-Sulṭāniyyah 3/139), fra al-Nuʿmān ibn Bashīr. Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 187 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 83, i kapitel 23 om at påbyde det gode og forbyde det onde. Her forklarer al-Nawawī »den, der står fast ved Allahs grænser« som den, der afviser og fjerner overtrædelserne, og grænserne som det, Allah har forbudt. Underviseren nævner ikke fortælleren.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 2493 (sunnah.com)). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 3/139, nr. 2493 (sunnah.com); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 83, nr. 187 (sunnah.com) (»rawāhu al-Bukhārī«), udgiverens note 1 (al-Bukhārī 3/182 nr. 2493 (sunnah.com)).

Ḥadīth 2: »Støt din bror, uanset om han gør uret eller lider uret«

Fortalt af Anas ibn Mālik

Læst op i videoen ved 27:51

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: »Støt din bror, uanset om han gør uret eller lider uret.« En mand spurgte, hvordan han kunne støtte ham, når han gør uret. Han svarede: »Du holder ham tilbage fra uretten – det er at støtte ham.«

Forklaring (sharḥ)

Underviseren forklarer, at ledsagerne forstod at støtte den, der lider uret, men ikke den, der gør uret; svaret var at holde ham tilbage, så han ikke overskrider Allahs grænser over for andre.

Hvad vi lærer

  • At stoppe en uretfærdig er en hjælp til ham selv.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 6952 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 6952 (sunnah.com) (Kitāb al-ikrāh, Bāb yamīn al-rajul li-ṣāḥibihi innahu akhūhu idhā khāfa ʿalayhi al-qatl; ed. al-Sulṭāniyyah 9/22), fra Anas ibn Mālik. Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 237 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 98, i kapitel 27 om at ære muslimernes ukrænkelighed og deres rettigheder.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 6952 (sunnah.com)). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 9/22, nr. 6952 (sunnah.com); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 98, nr. 237 (sunnah.com) (»rawāhu al-Bukhārī«), udgiverens note 1 (al-Bukhārī 9/28 nr. 6952 (sunnah.com)).

Ḥadīth 3: Den, der omgås folk og er tålmodig med dem

Fortalt af En ledsager (ifølge Shuʿbah Ibn ʿUmar)

Læst op i videoen ved 30:03

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Den muslim, der omgås folk og er tålmodig med den skade, de gør ham, er bedre end den muslim, der ikke omgås folk og ikke er tålmodig med deres skade.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren svarer den, der vil isolere sig for at passe på sin īmān: Allah ved, at der opstår uenighed og ubehag mellem muslimer, men man må aldrig gå bort fra samarbejdet; derfor kræver det tålmodighed.

Han kobler det til verset, hvor Profeten ﷺ blev bedt om at være tålmodig med de svage troende, som andre ville have ham til at holde væk (al-Kahf 18:28).

Man skal aldrig se ned på andre muslimer, selv når man er uenig, for man ved ikke, hvem der er nær Allah.

Hvad vi lærer

  • At blive i fællesskabet og bære over med andre er bedre end at isolere sig.

Praktiske råd

Reference: Jāmiʿ al-Tirmidhī, 2507 (sunnah.com) (Jāmiʿ al-Tirmidhī nr. 2507 (sunnah.com) (ed. Shākir 4/662–663, Abwāb ṣifat al-qiyāmah wa-l-raqāʾiq wa-l-waraʿ), fra »en shaykh blandt Profetens ﷺ ledsagere«; Shuʿbah mente, det var Ibn ʿUmar. Med Ibn ʿUmar navngivet og ordlyden »den troende … har større løn« står den også i Sunan Ibn Mājah nr. 4032 (sunnah.com) (ed. al-Arnaʾūṭ 5/160, Abwāb al-fitan, Bāb al-ṣabr ʿalā al-balāʾ) og Musnad Aḥmad nr. 5022 (ed. al-Risālah 9/64). Ḥadīthen står ikke i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn kapitel 21.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ ifølge udgiverne af Musnad Aḥmad og Sunan Ibn Mājah (al-Arnaʾūṭ m.fl.) og al-Albānī. Ifølge udgiverne af Musnad Aḥmad skader usikkerheden om, hvilken ledsager der fortæller, ikke. – kilde: Musnad Aḥmad, ed. al-Risālah, 9/64, nr. 5022, note 2 (»isnāduhu ṣaḥīḥ, rijāluhu thiqāt rijāl al-shaykhayn«, og tvivlen om ledsageren skader ikke); Sunan Ibn Mājah, ed. al-Arnaʾūṭ, 5/160, nr. 4032 (sunnah.com), note 1 (»ḥadīth ṣaḥīḥ«; denne isnād er svag på grund af ʿAbd al-Wāḥid ibn Ṣāliḥ, men han er understøttet); al-Albānī: »ṣaḥīḥ – al-Ṣaḥīḥah (939)« i al-Adab al-mufrad bi-aḥkām al-Albānī, ed. al-Zuhayrī, s. 200, nr. 388 (sunnah.com).

Ḥadīth 4: »Ingen af jer tror, før han ønsker for sin bror det, han ønsker for sig selv«

Fortalt af Anas ibn Mālik

Læst op i videoen ved 45:10

Kort resumé

Underviseren nævner Profetens ﷺ ord: ingen af jer tror, før han ønsker for sin bror det, han ønsker for sig selv.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren knytter ḥadīthen til sūrat al-ʿAṣr: at samarbejde om det gode hænger sammen med īmān, og en fuldkommen īmān forudsætter, at man kalder til og samarbejder om sandheden.

Hvad vi lærer

  • Samarbejde om det gode er en del af en fuldkommen īmān.
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 13 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 13 (sunnah.com) (Kitāb al-īmān, Bāb min al-īmān an yuḥibba li-akhīhi mā yuḥibbu li-nafsihi; ed. al-Sulṭāniyyah 1/12) og Ṣaḥīḥ Muslim nr. 45 (sunnah.com) (muttafaq ʿalayh). Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 183 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 82, i kapitel 22 om naṣīḥah. Udgiveren anfører her al-Nawawī (Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim 1/230): det betyder, at han ikke har fuldkommen īmān. Samme ḥadīth står også som nr. 236 (s. 98).)
Autenticitet: Muttafaq ʿalayh: al-Bukhārī nr. 13 (sunnah.com) og Muslim nr. 45 (sunnah.com). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 1/12, nr. 13 (sunnah.com); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 82, nr. 183 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«), udgiverens note 2 (al-Bukhārī 1/10 nr. 13 (sunnah.com); Muslim 1/49 nr. 45 (sunnah.com) (71)).

Ḥadīth 5: Den, der udruster en kriger, har selv kæmpet

Fortalt af Zayd ibn Khālid al-Juhanī

Læst op i videoen ved 46:22

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Den, der udruster en, der drager ud på Allahs vej, har selv draget ud, og den, der tager sig godt af hans familie, mens han er borte, har selv draget ud.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren forklarer, at Allah ved, at der er forskellige opgaver i ummahen: nogle står forrest, andre planlægger, udruster, tjener penge eller bruger dem. Det er forkert at tro, at kun dem forrest får lønnen.

Den, der tager sig af kæmperens familie økonomisk og praktisk, får samme løn som han.

Ifølge underviseren gælder det alle, der arbejder for dīnen: den, der støtter dem økonomisk eller moralsk – og den, der sætter stolene op til undervisningen – kan få samme løn med den rette intention.

Hvad vi lærer

  • Hver rolle i arbejdet for det gode har værdi hos Allah.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 2843 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 2843 (sunnah.com) (Kitāb al-jihād wa-l-siyar, Bāb faḍl man jahhaza ghāziyan aw khalafahu bi-khayr; ed. al-Sulṭāniyyah 4/27) og Ṣaḥīḥ Muslim nr. 1895 (sunnah.com) (muttafaq ʿalayh). Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 177 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 80, i kapitel 21 om samarbejde om fromhed og gudsfrygt. Samme ḥadīth står også som nr. 1306 (s. 366).)
Autenticitet: Muttafaq ʿalayh: al-Bukhārī nr. 2843 (sunnah.com) og Muslim nr. 1895 (sunnah.com). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 4/27, nr. 2843 (sunnah.com); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 80, nr. 177 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«), udgiverens note 1 (al-Bukhārī 4/32 nr. 2843 (sunnah.com); Muslim 6/41 nr. 1895 (sunnah.com) (135)).

Ḥadīth 6: Den betroede, der videregiver ṣadaqah med et godt hjerte

Fortalt af Abū Mūsā al-Ashʿarī

Læst op i videoen ved 48:14

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Den troværdige muslimske forvalter, der udfører det, han er befalet, og giver det fuldt og helt med et godt hjerte til den, han er befalet at give det til, er en af dem, der giver ṣadaqah.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren forklarer, at den betroede er den, der får en ṣadaqah eller betroet ting og giver den videre til den, den er bestemt for – fx en moské eller en nødlidende.

Den, der videregiver med et rent hjerte og ønsker, at han selv kunne have givet, kan ifølge underviseren endda få mere løn end giveren, hvis giverens intention ikke var ren.

Hvad vi lærer

  • Alle har adgang til lønnen for ṣadaqah, også den, der ikke selv har penge.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 1438 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 1438 (sunnah.com) (Kitāb al-zakāh, Bāb ajr al-khādim idhā taṣaddaqa bi-amr ṣāḥibihi; ed. al-Sulṭāniyyah 2/114) og Ṣaḥīḥ Muslim nr. 1023 (sunnah.com) (muttafaq ʿalayh). Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 180 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 81, i kapitel 21. Her nævner al-Nawawī, at »al-mutaṣaddiqayn« kan læses både som totalform (en af de to givere) og som flertal, og at begge læsninger er korrekte. At forvalteren kan få mere løn end giveren, er underviserens udlægning; ḥadīthen selv siger, at han er en af giverne.)
Autenticitet: Muttafaq ʿalayh: al-Bukhārī nr. 1438 (sunnah.com) og Muslim nr. 1023 (sunnah.com). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 2/114, nr. 1438 (sunnah.com); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 81, nr. 180 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«), udgiverens note 1 (al-Bukhārī 2/142 nr. 1438 (sunnah.com); Muslim 3/90 nr. 1023 (sunnah.com) (79)).

Fra undervisning til handling

Resumé, forklaringer og praktiske råd er redaktionens sammenfatning af undervisningen; se lektionens side for video, tidspunkter og kilder.