Gå til indhold
Giv feedbackLog ind
← Alle lektionerLektion 3853 min

Kapitlet om at værne om de sårbare – del 1

Se originalvideoen på YouTube ↗
Tekststørrelse og udskrift
Dansk tekst:
Arabisk tekst:
Udskriv / PDF

Resuméer, forklaringer og råd er redaktionens sammenfatning af undervisningen – ikke ordrette citater eller oversættelser. Tryk på et tidspunkt for at høre underviseren selv; grundlag og kilder står ved hvert afsnit.

Undervisningsresumé

De svage og fattiges høje status hos Allah

Underviserens pointer

  • Kapitel 32 handler om de svage og fattiges høje status – de retskafne af dem, ikke enhver, der er fattig.

  • Al-Kahf 18:28: hold dig til dem, der påkalder deres Herre morgen og aften, og vend ikke blikket fra dem for at søge dette livs pynt. Underviseren fortæller, at Qurayshs elite ville have Profeten ﷺ for sig selv uden de fattige ledsagere.

  • Nogle skifter karriere, fordi jobbet holder dem fra moskéen og fra Ramaḍān; livet er mere end studie og job.

  • »Svag« her betyder uden magt eller status, ikke svag īmān – den stærke troende er mere elsket. De svage minder én om Allah, ikke om at tjene mere.

  • Vi hilser hurtigt på den stille ældre mand i moskéen, men giver ekstra opmærksomhed til den, der har status – også med gaver. Det er en sygdom i hjertet.

Vis alle 12 pointer

  • Vælg venner efter det, der minder dig om Allah, ikke efter udseende, penge eller status. En stille ven, der minder én om duʿāʾ, kan være mere værd end de kendte.

  • Riyāḍ 252: Paradisets folk er de svage, folk ser ned på; Ildens folk er de hårde og hovmodige. At lade andre gå foran, eftergive gæld, tie over for kritik og lade andre få æren kan være styrke hos Allah.

  • Riyāḍ 253: den fattige, ingen ville lytte til, var bedre end en jord fuld af den fornemme. At dømme mennesker på forhånd er en uret, vi skal arbejde med dagligt.

  • Riyāḍ 254: Paradiset og Ilden diskuterede. De svage er mere tilbøjelige til at følge vejledningen; rigdom og magt er en prøvelse.

  • Riyāḍ 255: den store, fede mand vejer ikke en myggevinge hos Allah. Det er handlinger og tro, der vejer.

  • Riyāḍ 256: Profeten ﷺ savnede kvinden, der fejede moskéen, og bad ved hendes grav. Han kendte de stille, som andre overså.

  • Penge og magt er ikke onde i sig selv, men giver større ansvar og et længere regnskab. Vi lever i en overfladisk tid med fokus på udseende, følgere og forbrug – også blandt troende.

Vigtige begreber

الضُّعَفَاءُ (al-ḍuʿafāʾ)
De svage: dem uden magt, status eller beskyttelse.
الْفُقَرَاءُ (al-fuqarāʾ)
De fattige.
الْمُتَضَعَّفُ (al-mutaḍaʿʿaf)
Den, folk ser ned på (Riyāḍ 252).
الْمُسْتَكْبِرُ (al-mustakbir)
Den hovmodige, der ser ned på andre.
الْجَبَّارُونَ (al-jabbārūn)
De tyranniske (Riyāḍ 254).
الْفِتْنَةُ (al-fitnah)
Prøvelse; rigdom og magt er også en prøvelse.

Sammenhængen mellem aḥādīth (redaktionel)

Lektionen gennemgår kapitel 32, »Bāb faḍl ḍaʿafat al-muslimīn wa-l-fuqarāʾ wa-l-khāmilīn«. Efter kapitlerne om at hjælpe, gå i forbøn og forsone handler det nu om, hvordan vi ser på de svage, fattige og ukendte: verset al-Kahf 18:28 og Riyāḍ 252–256. Underviseren åbner med en kommentar om aktuelle begivenheder, som ikke er medtaget her.

Underviserens råd

  • Lad ikke job eller studie holde dig fra moskéen.

  • Hold dig til dem, der minder dig om Allah.

  • Hils lige varmt på alle.

  • Giv den bedste gave til den, der har brug for den.

  • Vælg dine venner med omhu.

  • Lav ikke et nummer ud af småting.

  • Giv også den ukendte øjenkontakt.

  • Tak Allah for det, du har.

  • Læg mærke til, hvem der mangler.

  • Følg folk for deres viden og gudsfrygt, ikke for deres kendisstatus.

Vis grundlag

Grundlag: AI-forberedt redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Tiderne er fastlagt derfra; tryk på et tidspunkt for at høre underviseren selv. Punkterne er redaktionens parafraser, ikke ordrette citater.

Godkendt af redaktionen 23. okt. 2026, 16.47 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen

Aḥādīth i undervisningen (5)

Ḥadīth 1 · Gennemgået i videoen

Paradisets folk: de svage, man ser ned på

fortalt af Ḥārithah ibn Wahb25:33–30:34

Hør ḥadīthen læst op:

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Skal jeg ikke fortælle jer om Paradisets folk? Enhver svag, som folk ser ned på – svor han ved Allah, ville Allah opfylde det. Skal jeg ikke fortælle jer om Ildens folk? Enhver hård, grov og hovmodig.

A · Al-Ḥadīth الْحَدِيث

«ألَا أُخْبِرُكُمْ بِأهْلِ الجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيف مُتَضَعَّف، لَوْ أقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ»

Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 103, nr. 252 (sunnah.com) (al-Bukhārī 4918 (sunnah.com), Muslim 2853 (sunnah.com)).

Øv udenad

«ألَا أُخْبِرُكُمْ الجَنَّةِ؟ كُلُّ مُتَضَعَّف، لَوْ عَلَى اللهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ النَّارِ؟ كُلُّ جَوّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ»

Hør oplæsningen igen:

Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.

»Skal jeg ikke fortælle jer om Paradisets folk? Enhver svag, som folk ser ned på – svor han ved Allah, ville Allah opfylde det. Skal jeg ikke fortælle jer om Ildens folk? Enhver hård, grov og hovmodig.«

Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 252 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).

B · Sharḥ الشَّرْح

Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)

  • Underviseren forklarer, at de svage betyder så lidt for mennesker, men så meget for Allah, at Han opfylder deres bønner; Ildens folk er de hårde, grove og arrogante, der ser ned på andre.

  • De svage er ofte dem, man tror, man kan træde på, fordi ingen forsvarer dem.

  • Pointen er at vurdere sig selv: hører jeg til dem, Allah ville høre, eller til de hårde – og hvordan dømmer jeg andre?

  • Mange »svagheder« kan være styrke hos Allah: at lade andre gå foran i køen uden at lave et nummer, at eftergive en gæld frivilligt, at tie over for kritik eller at lade andre få æren for det, man selv har gjort.

C · Centrale lærdomme

  • Det, folk kalder svaghed, kan løfte én hos Allah.

D · Praktiske råd
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Allah ved, hvem der har gjort det gode, også når andre får æren.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Lad andre få æren én gang uden at rette det.

    Hvordan jeg gør det

    Når nogen får anerkendelse for noget, du har bidraget til, så lad det være, medmindre det skader nogen.

    Underviserens begrundelse

    At lade andre få æren for det, man selv har gjort, nævnes som en styrke hos Allah.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 28:51.

    Min private refleksion

    Hvor meget har jeg brug for, at andre ser det, jeg gør?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
F · Kilde

Reference verificeret: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4918 (sunnah.com)

Vis grundlag og kilder
  • Videoen ved 25:33–30:34
  • Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
  • Kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 4918 (sunnah.com) (ed. al-Sulṭāniyyah 6/159, Kitāb tafsīr al-Qurʾān, sūrat Nūn wa-l-qalam, bāb »ʿutullin baʿda dhālika zanīm«) og Ṣaḥīḥ Muslim nr. 2853 (sunnah.com) (46) (ed. ʿAbd al-Bāqī 4/2190, Kitāb al-jannah wa-ṣifat naʿīmihā wa-ahlihā, bāb al-nār yadkhuluhā al-jabbārūn wa-l-jannah yadkhuluhā al-ḍuʿafāʾ) (muttafaq ʿalayh); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 252 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 103 (kapitel 32, Bāb faḍl ḍaʿafat al-muslimīn wa-l-fuqarāʾ wa-l-khāmilīn), hvor udgiveren anfører al-Nawawīs forklaring af »mutaḍaʿʿaf« som den, folk ser ned på.
  • Autenticitet: Ṣaḥīḥ: muttafaq ʿalayh – ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 4918 (sunnah.com)) og Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 2853 (sunnah.com)).
  • Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 6/159, nr. 4918 (sunnah.com); Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2190, nr. 2853 (sunnah.com) (46); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 103, nr. 252 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«), udgiverens note 2.
  • Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).

Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen

Del
Ḥadīth 2 · Gennemgået i videoen

»Denne er bedre end en hel jord fuld af den anden«

fortalt af Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī30:34–39:39

Hør ḥadīthen læst op:· hele afsnittet 30:34–39:39

Kort resumé

En mand gik forbi Profeten ﷺ, og han spurgte en, der sad hos ham: Hvad mener du om ham? Han sagde: En af de fornemme – hvis han frier, bør han få ja, og hvis han går i forbøn, bør den accepteres. Profeten ﷺ tav. Så gik en anden forbi, og manden sagde: Han er en af de fattige muslimer – frier han, får han nej, går han i forbøn, bliver den ikke accepteret, og taler han, lytter ingen. Profeten ﷺ sagde: Denne er bedre end en hel jord fuld af den anden.

A · Al-Ḥadīth الْحَدِيث

مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبيّ ﷺ فَقَالَ لرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٌ: «مَا رَأيُكَ في هَذَا؟»، فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ أشْرَافِ النَّاسِ، هَذَا واللهِ حَرِيٌّ إنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ. فَسَكَتَ رسولُ الله ﷺ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ لَهُ رسولُ الله ﷺ: «مَا رَأيُكَ في هَذَا؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله، هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَراءِ المُسْلِمِينَ، هَذَا حَرِيٌّ إنْ خَطَبَ أَنْ لا يُنْكَحَ، وَإنْ شَفَعَ أَنْ لا يُشَفَّعَ، وَإنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَولِهِ. فَقَالَ رَسُول الله ﷺ: «هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلءِ الأرْضِ مِثْلَ هَذَا».

Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 103–104, nr. 253 (sunnah.com) (al-Bukhārī 6447 (sunnah.com)).

Øv udenad

مَرَّ رَجُلٌ النَّبيّ ﷺ لرَجُلٍ عِنْدَهُ «مَا رَأيُكَ هَذَا؟»، فَقَالَ: مِنْ أشْرَافِ هَذَا واللهِ إنْ خَطَبَ يُنْكَحَ، وَإنْ أَنْ يُشَفَّعَ. رسولُ الله ثُمَّ مَرَّ آخَرُ، فَقَالَ رسولُ الله «مَا رَأيُكَ هَذَا؟» فَقَالَ: رَسُولَ الله، رَجُلٌ مِنْ المُسْلِمِينَ، هَذَا إنْ خَطَبَ لا يُنْكَحَ، شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ، وَإنْ أَنْ لَا لِقَولِهِ. فَقَالَ الله ﷺ: خَيْرٌ مِنْ الأرْضِ مِثْلَ

Hør oplæsningen igen:

Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.

En mand gik forbi Profeten ﷺ, og han sagde til en mand, der sad hos ham: »Hvad mener du om ham?« Han sagde: »En mand blandt de fornemme. Ved Allah, frier han, bør han få ja, og går han i forbøn, bør hans forbøn accepteres.« Allahs Sendebud ﷺ tav. Så gik en anden mand forbi, og Allahs Sendebud ﷺ sagde: »Hvad mener du om ham?« Han sagde: »Allahs Sendebud, han er en af de fattige muslimer. Frier han, vil han nok få nej, går han i forbøn, vil den nok ikke blive accepteret, og taler han, vil ingen lytte.« Allahs Sendebud ﷺ sagde: »Denne er bedre end en hel jord fuld af sådan en som den anden.«

Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 253 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).

B · Sharḥ الشَّرْح

Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)

  • Underviseren genfortæller vurderingen: den første blev set som en mand, man ville give sin datter og acceptere forbøn fra; den anden som en, ingen ville lytte til.

  • Profeten ﷺ vendte vurderingen om: den fattige var bedre end en hel jord fuld af den fornemme.

  • Det er ikke udseende eller status, der tæller hos Allah – det ved vi, men vi glemmer det hver dag og opfører os, som om penge og udseende afgør, om et menneske er godt.

  • Det er en form for uret at dømme mennesker på forhånd; den troende skal arbejde med sig selv dagligt for at løfte sig over det.

C · Centrale lærdomme

  • Hos Allah tæller hverken udseende eller status.

D · Praktiske råd
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Den, man ikke lægger mærke til, kan være bedre end en jord fuld af de fornemme.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Hils på alle med øjenkontakt og respekt.

    Hvordan jeg gør det

    Hils i moskéen på én, du normalt overser, og giv ham eller hende din fulde opmærksomhed et øjeblik.

    Underviserens begrundelse

    Underviseren opfordrer til at give også den ukendte bror øjenkontakt og en ordentlig hilsen.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 39:12.

    Min private refleksion

    Hvem overser jeg, fordi de ikke virker vigtige?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
F · Kilde

Reference verificeret: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 6447 (sunnah.com)

Vis grundlag og kilder
  • Videoen ved 30:34–39:39
  • Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
  • Kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 6447 (sunnah.com) (ed. al-Sulṭāniyyah 8/95, Kitāb al-riqāq, bāb faḍl al-faqr); en kortere ordlyd står i nr. 5091 (7/8, Kitāb al-nikāḥ, bāb al-akfāʾ fī al-dīn). Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 253 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 103–104. Al-Nawawī skriver »muttafaq ʿalayh«, men udgiveren noterer, at han ikke har fundet versionen hos Muslim.
  • Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 6447 (sunnah.com) og 5091).
  • Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 8/95, nr. 6447 (sunnah.com), og 7/8, nr. 5091; Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 103, nr. 253 (sunnah.com), udgiverens note 1 (al-Bukhārī nr. 6447 (sunnah.com); versionen hos Muslim er ikke fundet).
  • Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).

Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen

Del
Ḥadīth 3 · Gennemgået i videoen

Paradiset og Ilden diskuterer

fortalt af Abū Saʿīd al-Khudrī39:39–44:00

Hør ḥadīthen læst op:· hele afsnittet 39:39–44:00

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Paradiset og Ilden diskuterede. Ilden sagde: Hos mig er de tyranniske og de hovmodige. Paradiset sagde: Hos mig er de svage og fattige blandt menneskene. Allah afgjorde mellem dem: Du, Paradis, er Min barmhjertighed, med dig viser Jeg barmhjertighed mod hvem Jeg vil; og du, Ild, er Min straf, med dig straffer Jeg hvem Jeg vil – og Jeg skal fylde jer begge.

A · Al-Ḥadīth الْحَدِيث

«احْتَجَّتِ الجَنَّةُ والنَّارُ، فقالتِ النَّارُ: فِيَّ الجَبَّارُونَ وَالمُتَكَبِّرُونَ. وَقَالتِ الجَنَّةُ: فِيَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَمَسَاكِينُهُمْ، فَقَضَى اللهُ بَيْنَهُمَا: إنَّكِ الجَنَّةُ رَحْمَتِي أرْحَمُ بِكِ مَنْ أشَاءُ، وَإنَّكِ النَّارُ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أشَاءُ، وَلِكلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا»

Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 104, nr. 254 (sunnah.com) (Muslim 2847 (sunnah.com)).

Øv udenad

«احْتَجَّتِ الجَنَّةُ فقالتِ النَّارُ: الجَبَّارُونَ وَالمُتَكَبِّرُونَ. الجَنَّةُ: فِيَّ النَّاسِ وَمَسَاكِينُهُمْ، اللهُ بَيْنَهُمَا: الجَنَّةُ رَحْمَتِي بِكِ مَنْ وَإنَّكِ النَّارُ أُعَذِّبُ بِكِ أشَاءُ، وَلِكلَيْكُمَا مِلْؤُهَا»

Hør oplæsningen igen:

Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.

»Paradiset og Ilden diskuterede. Ilden sagde: Hos mig er de tyranniske og de hovmodige. Paradiset sagde: Hos mig er de svage og fattige blandt menneskene. Så afgjorde Allah mellem dem: Du, Paradiset, er Min barmhjertighed; med dig viser Jeg barmhjertighed mod hvem Jeg vil. Og du, Ilden, er Min straf; med dig straffer Jeg hvem Jeg vil. Og det påhviler Mig at fylde jer begge.«

Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 254 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).

B · Sharḥ الشَّرْح

Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)

  • Underviseren præsenterer fortælleren Abū Saʿīd al-Khudrī som en af dem, der har overleveret mest fra Profeten ﷺ.

  • De lærde er uenige om, hvorvidt Paradiset og Ilden klager over eller roser sig af deres beboere; under alle omstændigheder står de to typer mennesker over for hinanden.

  • Det er svært at forestille sig, at Paradiset og Ilden taler, men vi tror på det, fordi Allah har sagt det gennem Profeten ﷺ – vi forstår heller ikke alt ved vores egen krop eller universet.

  • De svage og fattige er mere tilbøjelige til at følge vejledningen, måske fordi penge og position gør blind; rigdom og magt er en prøvelse, ikke et bevis på, at man har fortjent noget.

  • Han bemærker også, at Allah nævner sin barmhjertighed før sin straf.

C · Centrale lærdomme

  • Rigdom og magt er en prøvelse.

D · Praktiske råd
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Den, der har meget, står over for en sværere prøve.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Tak Allah for det, du har fået.

    Hvordan jeg gør det

    Skriv hver aften i en uge tre ting ned, du er taknemmelig for, og gør én god ting med det, du har.

    Underviserens begrundelse

    Den, der har meget, kan ende med at gøre uret, hvis han ikke takker nok.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 43:35.

    Min private refleksion

    Ser jeg det, jeg har, som en gave eller som en fortjeneste?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
F · Kilde

Reference verificeret: Ṣaḥīḥ Muslim, 2847 (sunnah.com)

Vis grundlag og kilder
  • Videoen ved 39:39–44:00
  • Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
  • Kilde: Ṣaḥīḥ Muslim nr. 2847 (sunnah.com) (ed. ʿAbd al-Bāqī 4/2187, Kitāb al-jannah wa-ṣifat naʿīmihā wa-ahlihā, bāb al-nār yadkhuluhā al-jabbārūn wa-l-jannah yadkhuluhā al-ḍuʿafāʾ). Muslim skriver ikke Abū Saʿīds ordlyd ud, men henviser til Abū Hurayrahs ḥadīth (nr. 2846 (sunnah.com), 4/2186) frem til »wa-li-kilaykumā ʿalayya milʾuhā«. Den fulde ordlyd her er al-Nawawīs i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 254 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 104.
  • Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 2847 (sunnah.com); jf. Abū Hurayrahs version nr. 2846).
  • Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2186–2187, nr. 2846 (sunnah.com) (34) og 2847; Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 104, nr. 254 (sunnah.com) (»rawāhu Muslim«), udgiverens note 1.
  • Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).

Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen

Del
Ḥadīth 4 · Kort nævnt i videoen

Han vejer ikke så meget som en myggevinge

fortalt af Abū Hurayrah44:00–45:46

Hør ḥadīthen læst op:

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: På Opstandelsens Dag kommer en stor og fed mand, som hos Allah ikke vejer så meget som en myggevinge.

A · Al-Ḥadīth الْحَدِيث

«إنَّهُ لَيَأتِي الرَّجُلُ السَّمِينُ العَظِيمُ يَوْمَ القِيَامَةِ لَا يَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَناحَ بَعُوضَةٍ»

Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 104, nr. 255 (sunnah.com) (al-Bukhārī 4729 (sunnah.com), Muslim 2785 (sunnah.com)).

Øv udenad

«إنَّهُ لَيَأتِي السَّمِينُ العَظِيمُ القِيَامَةِ لَا عِنْدَ اللهِ بَعُوضَةٍ»

Hør oplæsningen igen:

Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.

»På Opstandelsens Dag kommer den store, fede mand, og hos Allah vejer han ikke så meget som en myggevinge.«

Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 255 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).

B · Sharḥ الشَّرْح

Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)

  • Underviseren fortæller, at fortælleren Abū Hurayrah selv var blandt de fattige og ofte gik sulten i seng.

  • Folk antager, at den store og fyldige er stærk og betydningsfuld, men det ydre kan være tomt indeni.

  • Ḥadīthen viser også, at vi bliver vejet – og at det er vores handlinger og vores tro, der tæller.

C · Centrale lærdomme

  • Man må ikke dømme et menneske på det ydre.

D · Praktiske råd
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Det er handlinger og tro, der vejer, ikke størrelse og udseende.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Arbejd på det, der vejer hos Allah.

    Hvordan jeg gør det

    Vælg én skjult god gerning, du gør fast i en måned, uden at nogen ved det.

    Underviserens begrundelse

    Underviseren fremhæver, at ḥadīthen viser, at gerningerne bliver vejet.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 45:30.

    Min private refleksion

    Hvad af det, jeg bruger tid på, vil veje noget hos Allah?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
F · Kilde

Reference verificeret: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4729 (sunnah.com)

Vis grundlag og kilder
  • Videoen ved 44:00–45:46
  • Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
  • Kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 4729 (sunnah.com) (ed. al-Sulṭāniyyah 6/93, Kitāb tafsīr al-Qurʾān, sūrat al-Kahf, bāb »ulāʾika alladhīna kafarū bi-āyāti rabbihim wa-liqāʾihi«) og Ṣaḥīḥ Muslim nr. 2785 (sunnah.com) (18) (ed. ʿAbd al-Bāqī 4/2147, Kitāb ṣifat al-qiyāmah wa-l-jannah wa-l-nār) (muttafaq ʿalayh); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 255 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 104. I begge Ṣaḥīḥ-værker fortsætter ḥadīthen med en henvisning til al-Kahf 18:105.
  • Autenticitet: Ṣaḥīḥ: muttafaq ʿalayh – ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 4729 (sunnah.com)) og Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 2785 (sunnah.com)).
  • Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 6/93, nr. 4729 (sunnah.com); Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2147, nr. 2785 (sunnah.com) (18); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 104, nr. 255 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«), udgiverens note 1.
  • Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).

Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen

Del
Ḥadīth 5 · Gennemgået i videoen

Kvinden, der fejede moskéen

fortalt af Abū Hurayrah45:46–48:41

Hør ḥadīthen læst op:· hele afsnittet 45:46–48:41

Kort resumé

Abū Hurayrah fortalte, at en sort kvinde – eller en ung mand – plejede at feje moskéen. Profeten ﷺ savnede hende og spurgte efter hende, og de sagde, at hun var død. Han sagde: Hvorfor gav I mig ikke besked? De havde ikke set hende som vigtig. Han sagde: Vis mig graven, og han bad over hende og sagde: Disse grave er fulde af mørke for dem, der ligger i dem, og Allah oplyser dem for dem ved min bøn over dem.

A · Al-Ḥadīth الْحَدِيث

أنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ المَسْجِدَ، أَوْ شَابًّا، فَفَقَدَهَا، أَوْ فَقَدَهُ رسولُ الله ﷺ فَسَأَلَ عَنْهَا، أو عنه، فقالوا: مَاتَ. قَالَ: «أَفَلا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي» فَكَأنَّهُمْ صَغَّرُوا أمْرَهَا، أَوْ أمْرهُ، فَقَالَ: «دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ» فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: «إنَّ هذِهِ القُبُورَ مَمْلُوءةٌ ظُلْمَةً عَلَى أهْلِهَا، وَإنَّ اللهَ تعالى. يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلاتِي عَلَيْهِمْ».

Arabisk tekst: Ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 104, nr. 256 (sunnah.com) (al-Bukhārī 458 (sunnah.com), Muslim 956 (sunnah.com)).

Øv udenad

أنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَقُمُّ أَوْ شَابًّا، أَوْ فَقَدَهُ الله ﷺ عَنْهَا، أو فقالوا: مَاتَ. «أَفَلا كُنْتُمْ فَكَأنَّهُمْ صَغَّرُوا أَوْ أمْرهُ، «دُلُّونِي عَلَى فَدَلُّوهُ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ: هذِهِ القُبُورَ ظُلْمَةً عَلَى وَإنَّ اللهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ عَلَيْهِمْ».

Hør oplæsningen igen:

Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.

En sort kvinde – eller en ung mand – plejede at feje moskéen. Allahs Sendebud ﷺ savnede hende – eller ham – og spurgte efter hende, og de sagde: »Hun er død.« Han sagde: »Hvorfor gav I mig ikke besked?« Det var, som om de ikke havde set hende – eller ham – som vigtig. Han sagde: »Vis mig graven.« De viste ham den, og han bad over hende og sagde: »Disse grave er fulde af mørke for dem, der ligger i dem, og Allah den Ophøjede oplyser dem for dem ved min bøn over dem.«

Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 256 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).

B · Sharḥ الشَّرْح

Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)

  • Underviseren fortæller, at Profeten ﷺ savnede kvinden, der plejede at gøre rent i moskéen, og spurgte, hvorfor ingen havde givet ham besked – han ville gerne have deltaget i begravelsesbønnen.

  • Han skyndte sig til hendes grav og bad over hende, selv om bønnen var holdt; han var opsat på at gøre, hvad han kunne for en, som andre så ned på.

  • Profeten ﷺ kendte hende og lagde mærke til, da hun ikke var der – han vidste, hvilken status hun havde hos Allah.

  • Vi opdager ofte først værdien af de stille mennesker i moskéen, når de ikke er der mere.

C · Centrale lærdomme

  • Den, folk overser, kan have en høj status hos Allah.

D · Praktiske råd
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Profeten ﷺ savnede den kvinde, andre ikke lagde mærke til.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Læg mærke til, hvem der mangler.

    Hvordan jeg gør det

    Tænk på én fra moskéen eller dit netværk, du ikke har set længe, og ring eller skriv for at høre, hvordan det går.

    Underviserens begrundelse

    Vi opdager først værdien af nogle, når de er væk.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 48:18.

    Min private refleksion

    Hvem ville jeg savne, hvis de forsvandt – og ved de det?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
F · Kilde

Reference verificeret: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 458 (sunnah.com)

Vis grundlag og kilder
  • Videoen ved 45:46–48:41
  • Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren. Oplæsning og Koranvers fastlagt ud fra transskriptet 25.10.2026.
  • Kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 458 (sunnah.com) (ed. al-Sulṭāniyyah 1/99, Kitāb al-ṣalāh, bāb kans al-masjid wa-iltiqāṭ al-khiraq wa-l-qadhā wa-l-ʿīdān) og Ṣaḥīḥ Muslim nr. 956 (sunnah.com) (71) (ed. ʿAbd al-Bāqī 2/659, Kitāb al-janāʾiz, bāb al-ṣalāh ʿalā al-qabr) (muttafaq ʿalayh); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 256 (sunnah.com), ed. al-Faḥl s. 104. Ordlyden følger Muslim; al-Bukhārīs version er kortere og har ikke ordene om gravenes mørke og lys.
  • Autenticitet: Ṣaḥīḥ: muttafaq ʿalayh – ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 458 (sunnah.com)) og Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 956 (sunnah.com)); ordene om gravenes mørke og lys står hos Muslim.
  • Kilde til vurderingen: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 1/99, nr. 458 (sunnah.com); Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 2/659, nr. 956 (sunnah.com) (71); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 104, nr. 256 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«), udgiverens note 1.
  • Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).

Godkendt af redaktionen 9. nov. 2026, 14.26 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen

Del
Praktiske råd

Fra undervisning til handling

Vælg det, du realistisk kan nå. Det, du gemmer, er privat og kun synligt for dig.

  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Paradisets folk er de svage, som folk ser ned på.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Hils i en uge på den, du normalt overser i moskéen.

    Hvordan jeg gør det

    Giv én, du ikke kender, en ordentlig hilsen med øjenkontakt hver gang, du er i moskéen i en uge.

    Underviserens begrundelse

    Underviseren beskriver, hvordan den stille ældre mand i moskéen ofte kun får en hurtig, overfladisk hilsen.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 21:23.

    Min private refleksion

    Hvem har jeg hidtil kun hilst overfladisk på?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Den, der har lidt, værdsætter gaven mest.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Giv en god gave til én, der har brug for den.

    Hvordan jeg gør det

    Vælg én med få midler, og giv vedkommende noget godt, de har brug for.

    Underviserens begrundelse

    Selv fanger underviseren sig i at give dyrere gaver til de vigtige.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 21:46.

    Min private refleksion

    Hvem giver jeg gaver til, og hvorfor?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Venner, der minder om Allah, kan redde én fra meget.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Gennemgå dine venskaber.

    Hvordan jeg gør det

    Skriv dine nærmeste venner ned, og tænk over, hvem der bringer dig tættere på Allah; brug mere tid med dem.

    Underviserens begrundelse

    Vi bør genoverveje, om vores venskaber er bygget på noget overfladisk.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 24:59.

    Min private refleksion

    Hvem har jeg holdt ude af noget overfladisk?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Profeten ﷺ savnede den, andre ikke lagde mærke til.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Ring til én, du ikke har set længe.

    Hvordan jeg gør det

    Find én fra moskéen eller familien, du ikke har hørt fra længe, og kontakt vedkommende i dag.

    Underviserens begrundelse

    Vi opdager først de stilles værdi, når de er væk.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 48:18.

    Min private refleksion

    Hvem ville savne mig?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme
  • Underviserens råd

    Hvad vi har lært

    Det er ikke udseende, der tæller hos Allah.

    Hvad jeg konkret kan gøre

    Skær ned på det overfladiske forbrug i en måned.

    Hvordan jeg gør det

    Køb kun det, du har brug for, og giv det sparede beløb som ṣadaqah.

    Underviserens begrundelse

    Underviseren advarer mod en overfladisk tid med fokus på udseende og forbrug.

    Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 50:39.

    Min private refleksion

    Hvad køber jeg for at se bedre ud for andre?

    Log ind for at skrive et privat svar.

    Log ind for at gemme

Dit eget praktiske råd

Har du selv fundet noget konkret, du vil gøre? Skriv det her. Det gemmes privat under Mine praktiske råd, hvor du kan markere det som gjort.

Log ind for at gemme et privat råd. Log ind eller opret en konto.

Min refleksion

Kun synligt for dig. Det gemmes automatisk og samles under Mine noter.

Ny note

Log ind for at skrive private noter til denne lektion. Log ind eller opret en konto.

Spørgsmål til næste dars

Er der noget, du gerne vil have uddybet? Spørgsmålet går til redaktionen uden dit navn og samles til underviseren før næste dars.

Log ind for at stille et spørgsmål.

Om lektionen

Søndagsdars – Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (introvideo)

MUNIDAs video på Instagram før søndagsdarsen, som denne lektion er optaget ved.

Oplysninger fra YouTube

Originaltitel
Kapitlet om at værne om de sårbare | Riyad as-Salihin | Lektion 38
Kanal
Muslimsk Ungdom i Danmark
Udgivet på YouTube
6. apr. 2026, 13.03
Varighed
53 min