Gå til indhold
Giv feedbackLog ind
← Til lektionenVælg »Gem som PDF« som printer for at få en PDF-fil.
Riyāḍ al-Ṣāliḥīn · Lektion 36

Lektion 36 · Kapitlet om forbøn

Hentet 11. november 2026 fra riyad-platformen · undervisning ved MUNIDA

Resumé: Forbøn: at være to om det gode

Underviserens pointer

  • Bogens navn, de retskafnes haver, peger på, at man skal smage Paradisets haver i denne verden – i dhikr-forsamlingerne (al-Tirmidhī 3510).
  • Shafāʿah, forbøn, kommer af ordet for at være to om noget: vi er sociale væsener, der har brug for hinanden, og der er løn i at hjælpe.
  • Al-Nisāʾ 4:85: den, der går i forbøn for noget godt, får del i det; den, der går i forbøn for noget ondt, får en byrde af det. Hjælper man nogen til et godt ægteskab, får man løn for familiens gode.
  • Allah skriver den gode intention som en god gerning og den opgivne synd som en god gerning; den gode gerning skrives ti til syv hundrede gange.
  • Mange går alene med deres problemer. Muslimer har kun hinanden; den, der aldrig bliver bedt om hjælp, bør tænke over hvorfor.
  • Studiet af kapitlerne skal hjælpe os til at se verden gennem åbenbaringen og opbygge islamiske personligheder, der finder løsninger.
  • Fortællingen om papegøjen, der kunne sige lā ilāha illā Allāh, men ikke sagde det, da det gjaldt: undgå en »papegøje-Ramaḍān« uden hjerte. Den, der elsker at møde Allah, elsker Allah at møde – se det i din bøn (Riyāḍ 1848).
  • Den, der beder med imāmen, til han er færdig, får løn som for en hel nats bøn (al-Tirmidhī 806).
  • Riyāḍ 246: Profeten ﷺ lod andre gå i forbøn, så flest muligt fik løn. Gå ikke alene med problemer, og sig alḥamdulillāh, når nogen beder dig om hjælp.
  • Riyāḍ 247: Barīrah spurgte, om det var en befaling; Profeten ﷺ sagde, at han kun gik i forbøn, og hun havde frit valg. Forældre må ikke nægte deres børn en retskaffen ægtefælle af kulturelle grunde.
  • Forbøn er forbudt i tre tilfælde: i en ḥadd-sag efter dom (Riyāḍ 650 – »hvis Fāṭimah havde stjålet«), til noget ondt og for at beskytte en undertrykker.
  • Det nævnes, at ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz kun ville have folk omkring sig, der bragte de svages behov frem, vejledte ham, talte sandt, var oprigtige og kom med løsninger.

Begreber

Sammenhæng

Lektionen gennemgår kapitel 30, »Bāb al-shafāʿah«, i Ramaḍān. Efter kapitlet om at opfylde andres behov handler det nu om at gå i forbøn for andre: verset al-Nisāʾ 4:85, Riyāḍ 246 og 247 og grænserne for forbøn (Riyāḍ 650). Næste lektion handler om at forsone mennesker.

Underviserens råd

  • Bliv siddende i forsamlinger med dhikr.
  • Hjælp andre til et godt ægteskab.
  • Lad en synd være for Allahs skyld.
  • Undgå en »papegøje-Ramaḍān«.
  • Kritisér ikke imāmen for lang recitation.
  • Bliv i bønnen, til imāmen er færdig.
  • Gå ikke alene med dine problemer.
  • Sig alḥamdulillāh, når nogen beder dig om hjælp.
  • Spænd ikke ben for et godt ægteskab af kulturelle grunde.
  • Vær aldrig mellemled til noget ḥarām.

Ḥadīth 1: Paradisets haver på jorden

Fortalt af Anas ibn Mālik

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Når I kommer forbi Paradisets haver, så græs i dem. De spurgte: Hvad er Paradisets haver? Han sagde: Kredsene, hvor Allah ihukommes.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren forklarer bogens navn, de retskafnes haver, med en lærds udsagn om, at den, der ikke træder ind i denne verdens paradis – sødmen ved īmān og bøn – ikke træder ind i det hinsides.

Ifølge ḥadīthen er forsamlinger, hvor Allah ihukommes, Paradisets haver på jorden, og man skal blive siddende i dem.

Han beder om, at forsamlingen må være en af disse haver, så man smager sødmen i dunyā og den evige sødme i Paradis.

Hvad vi lærer

  • Forsamlinger med dhikr og viden er Paradisets haver på jorden.

Praktiske råd

Reference: Jāmiʿ al-Tirmidhī, 3510 (sunnah.com) (Jāmiʿ al-Tirmidhī, ed. Shākir, 5/532–533, nr. 3510 (sunnah.com), Abwāb al-daʿawāt, hvor al-Tirmidhī kalder den ḥasan gharīb fra denne vej (Thābit fra Anas). I nr. 3509 (sunnah.com) (Abū Hurayrah) er svaret »moskéerne«. Samme ordlyd i Musnad Aḥmad, ed. al-Risālah, 19/498, nr. 12523. Ḥadīthen står ikke i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn kapitel 30; underviseren bruger den til at forklare bogens navn.)
Autenticitet: Omdiskuteret: al-Tirmidhī kalder den ḥasan gharīb, og al-Albānī ḥasan li-ghayrihi på grund af støttende overleveringer. Udgiverne af Musnad Aḥmad (ed. al-Risālah) kalder isnāden svag (Muḥammad ibn Thābit al-Bunānī) og de støttende overleveringer svage. – kilde: Sunan al-Tirmidhī, ed. Shākir 5/533, nr. 3510 (sunnah.com); al-Albānī, Ṣaḥīḥ al-Targhīb 2/213, nr. 1511; Musnad Aḥmad, ed. al-Risālah 19/498–499, nr. 12523, udgivernes note.

Ḥadīth 2: Intentionen om en god gerning skrives som en god gerning

Fortalt af Abū Hurayrah

Læst op i videoen ved 9:25

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Allah siger: Når Min tjener vil gøre en ond gerning, så skriv den ikke, før han gør den; gør han den, så skriv den som én. Lader han den være for Min skyld, så skriv den som en god gerning. Vil han gøre en god gerning og gør den ikke, så skriv den som en god gerning; gør han den, så skriv den som ti til syv hundrede gange.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren gengiver ḥadīth qudsī'en for at vise, hvor gavmild Allah er i handelen med Ham: den onde intention skrives ikke, og den, der opgiver en synd for Allahs skyld, får en god gerning.

Den gode gerning skrives ti gange op til syv hundrede gange – og det er uden for Ramaḍān.

Han nævner også ḥadīthen om, at fasten er for Allah, og at Han selv belønner den; lønnen er skjult, fordi fasten er en skjult gerning.

Hvad vi lærer

  • Den, der handler med Allah, får altid mere igen.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 7501 (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 7501 (ed. al-Sulṭāniyyah 9/144–145), Kitāb al-tawḥīd, bāb qawl Allāh: »yurīdūna an yubaddilū kalām Allāh«; nr. 7062 i ed. Muṣṭafā al-Bughā (6/2724). Ḥadīth qudsī'en om, at fasten er for Allah, og at Han selv belønner den, som underviseren også nævner, står fx i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 1904 (ed. al-Sulṭāniyyah 3/26), Kitāb al-ṣawm. Ḥadīthen står ikke i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn kapitel 30.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 7501). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 9/144–145, nr. 7501 (= ed. al-Bughā 6/2724, nr. 7062).

Ḥadīth 3: »Den, der elsker at møde Allah …«

Fortalt af ʿĀʾishah

Kort resumé

Profeten ﷺ sagde: Den, der elsker at møde Allah, elsker Allah at møde, og den, der afskyr at møde Allah, afskyr Allah at møde. ʿĀʾishah spurgte, om det betød at afsky døden, for alle afskyr døden. Han sagde: Nej, men når den troende får det glade budskab om Allahs barmhjertighed, tilfredshed og Paradis, elsker han at møde Allah, og Allah elsker at møde ham.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren indleder med en fortælling om en lærds papegøje, der havde lært at sige lā ilāha illā Allāh, men ikke sagde det, da den blev angrebet; han frygtede selv at gentage ord, der ikke var nået ind i hjertet.

Vil man vurdere, om man elsker at møde Allah, kan man se på sine fem daglige bønner: glæder man sig til mødet, eller til at bønnen er slut?

Han minder om, at man gerne må sidde ned, hvis man bliver træt, men at man ikke skal kritisere imāmen for at recitere for længe.

Hvad vi lærer

  • Ens forhold til bønnen viser, om man elsker at møde Allah.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ Muslim, 2684 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2065–2066, nr. 2684 (sunnah.com) (15), Kitāb al-dhikr wa-l-duʿāʾ wa-l-tawbah wa-l-istighfār, bāb man aḥabba liqāʾ Allāh aḥabba Allāh liqāʾahu. Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 1848 (sunnah.com), Kitāb al-manthūrāt wa-l-mulaḥ, bāb 370, ed. al-Faḥl s. 514. Underviseren gengiver kun den første del. Fortællingen om papegøjen er underviserens egen indledning og ikke en del af ḥadīthen. Ḥadīthen står ikke i kapitel 30.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 2684 (sunnah.com)). – kilde: Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2065–2066, nr. 2684 (sunnah.com) (15); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 514, nr. 1848 (sunnah.com) (»rawāhu Muslim«).

Ḥadīth 4: Bed med imāmen, til han er færdig

Fortalt af Abū Dharr

Læst op i videoen ved 24:17

Kort resumé

Abū Dharr fortalte, at Profeten ﷺ ledte dem i natbøn i Ramaḍān, og at han, da de bad ham fortsætte resten af natten, sagde: Den, der står med imāmen, til han er færdig, får skrevet en hel nats bøn.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren fremhæver, at lønnen gælder den, der beder med imāmen, til han er helt færdig – ikke den, der går efter fire eller otte rakʿah.

Han spørger, om desserten, man går efter, er det værd, når man kunne få løn som for en hel nats bøn, mens man sover og spiser bagefter.

Hvad vi lærer

  • Den, der fuldfører bønnen med imāmen, får løn som for en hel nat.

Praktiske råd

Reference: Jāmiʿ al-Tirmidhī, 806 (sunnah.com) (Jāmiʿ al-Tirmidhī nr. 806 (sunnah.com) (ed. Shākir 3/160–161, Abwāb al-ṣawm, bāb mā jāʾa fī qiyām shahr Ramaḍān), hvor al-Tirmidhī kalder den ḥasan ṣaḥīḥ og nævner de lærdes forskellige holdninger til antallet af rakʿah. Også i Sunan Abī Dāwūd, ed. al-Arnaʾūṭ, 2/525–526, nr. 1375 (sunnah.com), Kitāb al-ṣalāh, bāb qiyām shahr Ramaḍān. Ḥadīthen står ikke i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn kapitel 30.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: al-Tirmidhī kalder den ḥasan ṣaḥīḥ, og al-Arnaʾūṭ m.fl. kalder isnāden ṣaḥīḥ. – kilde: Jāmiʿ al-Tirmidhī, ed. Shākir, 3/160, nr. 806 (sunnah.com) (»hādhā ḥadīth ḥasan ṣaḥīḥ«); Sunan Abī Dāwūd, ed. al-Arnaʾūṭ, 2/525–526, nr. 1375 (sunnah.com), note 1 (»isnāduhu ṣaḥīḥ«).

Ḥadīth 5: »Gå i forbøn, så får I løn«

Fortalt af Abū Mūsā al-Ashʿarī

Læst op i videoen ved 25:42

Kort resumé

Abū Mūsā fortalte, at når nogen kom til Profeten ﷺ med et behov, vendte han sig mod dem, der sad hos ham, og sagde: Gå i forbøn, så får I løn, og Allah afgør gennem Sin Profets tunge, hvad Han vil.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren påpeger, at ḥadīthen ikke nævner, hvad manden havde brug for – kun at han havde et behov, og at Profeten ﷺ bad de tilstedeværende gå i forbøn for ham.

Profeten ﷺ kunne selv have hjulpet med det samme, men ville have, at så mange som muligt fik løn ved at tale den andens sag.

Han opfordrer til ikke at gå alene med sine problemer – fx et dårligt forhold eller voksende gæld – for den, der tier, fratager andre lønnen for at hjælpe.

Den, der bliver bedt om hjælp, skal sige alḥamdulillāh, fordi Allah har valgt ham til at hjælpe. Den, der er alene, er udsat for Shayṭān.

Hvad vi lærer

  • Fællesskabet skal stå sammen om at løse den enkeltes problemer.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 7476 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 9/139–140, nr. 7476 (sunnah.com), Kitāb al-tawḥīd, bāb fī al-mashīʾah wa-l-irādah, og Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2026, nr. 2627 (sunnah.com) (145), Kitāb al-birr wa-l-ṣilah wa-l-ādāb, bāb istiḥbāb al-shafāʿah fīmā laysa bi-ḥarām (muttafaq ʿalayh). Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 246 (sunnah.com), kapitel 30 (Bāb al-shafāʿah), ed. al-Faḥl s. 101.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: muttafaq ʿalayh – ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 7476 (sunnah.com)) og Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 2627 (sunnah.com)). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 9/139–140, nr. 7476 (sunnah.com); Ṣaḥīḥ Muslim, ed. ʿAbd al-Bāqī, 4/2026, nr. 2627 (sunnah.com) (145); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 101, nr. 246 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«).

Ḥadīth 6: Barīrah: »Jeg går kun i forbøn«

Fortalt af ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās

Kort resumé

Ibn ʿAbbās fortalte om Barīrah og hendes mand: Profeten ﷺ sagde til hende: Gid du ville tage ham tilbage. Hun sagde: Allahs Sendebud, befaler du mig det? Han sagde: Jeg går kun i forbøn. Hun sagde: Jeg har ikke brug for ham.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren fortæller baggrunden: Barīrah og hendes mand Mughīth var begge ufri; da hun blev fri, fik hun valget mellem at fortsætte ægteskabet eller ej, og hun valgte ham fra, mens han gik grædende rundt i Madīnah.

Hendes spørgsmål – er det en befaling eller et råd? – viser, at hun ville have adlydt en befaling med det samme.

De lærde nævner ḥadīthen, fordi Profeten ﷺ selv gik i forbøn for en, der havde brug for det; vi skal hjælpe hinanden i ægteskab, arbejde og når nogen er blevet uvenner.

Profeten ﷺ pressede hende ikke; hun havde et frit valg. Underviseren kritiserer forældre, der nægter deres børn at gifte sig med en retskaffen person af kulturelle grunde.

Hvad vi lærer

  • Forbøn er et råd, ikke et pres; den anden har frit valg.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 5283 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 7/48, nr. 5283 (sunnah.com), Kitāb al-ṭalāq, bāb shafāʿat al-Nabī ﷺ fī zawj Barīrah. Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 247 (sunnah.com), kapitel 30 (Bāb al-shafāʿah), ed. al-Faḥl s. 101. Den fulde version hos al-Bukhārī fortæller, at hendes mand Mughīth var træl og gik grædende efter hende.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 5283 (sunnah.com)). – kilde: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. al-Sulṭāniyyah, 7/48, nr. 5283 (sunnah.com); Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 101, nr. 247 (sunnah.com) (»rawāhu al-Bukhārī«).

Ḥadīth 7: Når forbøn er forbudt: »Hvis Fāṭimah havde stjålet …«

Fortalt af ʿĀʾishah

Kort resumé

ʿĀʾishah fortalte, at Quraysh var bekymrede for den makhzūmiske kvinde, der havde stjålet, og bad Usāmah ibn Zayd tale for hende. Profeten ﷺ sagde: Går du i forbøn i en af Allahs ḥadd-straffe? Så holdt han en tale: De, der var før jer, gik til grunde, fordi de lod den fornemme gå, når han stjal, men straffede den svage. Ved Allah, hvis Fāṭimah, Muḥammads datter, havde stjålet, ville jeg have hugget hendes hånd af.

Forklaring (sharḥ)

Underviseren nævner tre situationer, hvor forbøn er forbudt. Den første er at gå i forbøn i en ḥadd-sag, hvor dommen er faldet, fordi den skyldige er fra ens familie eller har høj status – det er nepotisme.

Usāmah, som Profeten ﷺ elskede højt, blev sendt for at tale for kvinden – men Profeten ﷺ afviste og advarede mod at behandle de fornemme og de svage forskelligt.

Udsagnet om Fāṭimah, som han elskede så højt, viser integritet: ingen særbehandling.

Den anden situation er forbøn til synd, fx at være mellemled ind i et kriminelt miljø eller til ḥarām arbejdspladser og fester – så får man del i synderne.

Den tredje er at beskytte en undertrykker, så han slipper for sin straf og ikke lærer noget.

Hvad vi lærer

  • Retfærdigheden gælder alle ens, uden særbehandling.
  • Den, der er mellemled til noget ondt, får del i synden.

Praktiske råd

Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 3475 (sunnah.com) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī nr. 3475 (sunnah.com) og Ṣaḥīḥ Muslim nr. 1688 (sunnah.com) (8) (muttafaq ʿalayh). Riyāḍ al-Ṣāliḥīn nr. 650 (sunnah.com), kapitel 77 (Bāb al-ghaḍab idhā untuhikat ḥurumāt al-sharʿ wa-l-intiṣār li-dīn Allāh taʿālā), ed. al-Faḥl s. 211. Underviserens inddeling i tre forbudte former for forbøn er hans egen sammenfatning. Ḥadīthen står ikke i kapitel 30.)
Autenticitet: Ṣaḥīḥ: muttafaq ʿalayh – ḥadīthen står i Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (nr. 3475 (sunnah.com)) og Ṣaḥīḥ Muslim (nr. 1688 (sunnah.com)). – kilde: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. Māhir al-Faḥl, s. 211, nr. 650 (sunnah.com) (»muttafaq ʿalayh«); udgiverens note: al-Bukhārī 4/213 (3475), Muslim 5/114 (1688) (8).

Fra undervisning til handling

Resumé, forklaringer og praktiske råd er redaktionens sammenfatning af undervisningen; se lektionens side for video, tidspunkter og kilder.