Ḥadīth 1 · Kort nævnt i videoenParadisets haver på jorden
fortalt af Anas ibn Mālik1:56–4:14
Paradisets haver på jorden
fortalt af Anas ibn Mālik1:56–4:14Hør det i videoen:–4:14
Kort resumé
Profeten ﷺ sagde: Når I kommer forbi Paradisets haver, så græs i dem. De spurgte: Hvad er Paradisets haver? Han sagde: Kredsene, hvor Allah ihukommes.
«إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الجَنَّةِ فَارْتَعُوا» قَالُوا: وَمَا رِيَاضُ الجَنَّةِ؟ قَالَ: «حِلَقُ الذِّكْرِ»
Arabisk tekst: Ordlyden i Jāmiʿ al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir m.fl., 5/532, nr. 3510.
Øv udenad
«إِذَا مَرَرْتُمْ الجَنَّةِ فَارْتَعُوا» وَمَا رِيَاضُ قَالَ: «حِلَقُ
Kun til din egen øvelse – ingen point og ingen streak.
»Når I kommer forbi Paradisets haver, så græs i dem.« De sagde: »Hvad er Paradisets haver?« Han sagde: »Kredsene, hvor Allah ihukommes.«
Oversættelse: Redaktionens oversættelse af ordlyden i Jāmiʿ al-Tirmidhī nr. 3510 (sunnah.com) (forberedt med AI-hjælp).
Underviserens forklaring (sammenfattet med tidspunkter)
Underviseren forklarer bogens navn, de retskafnes haver, med en lærds udsagn om, at den, der ikke træder ind i denne verdens paradis – sødmen ved īmān og bøn – ikke træder ind i det hinsides.
Ifølge ḥadīthen er forsamlinger, hvor Allah ihukommes, Paradisets haver på jorden, og man skal blive siddende i dem.
Han beder om, at forsamlingen må være en af disse haver, så man smager sødmen i dunyā og den evige sødme i Paradis.
Forsamlinger med dhikr og viden er Paradisets haver på jorden.
- Underviserens råd
Hvad vi har lært
Kredsene med dhikr er Paradisets haver.
Hvad jeg konkret kan gøre
Bliv siddende, når du er i en forsamling med dhikr.
Hvordan jeg gør det
Når du er til en lektion eller en dhikr-kreds, så bliv til slutningen og læg telefonen væk.
Underviserens begrundelse
Der bedes om, at vi oplever sødmen i denne verden.
Teksterne er redaktionens formuleringer — ikke ordrette citater. Underviserens eget råd kan høres fra 3:23.
Min private refleksion
Hvornår har jeg sidst mærket sødmen i en forsamling?
Log ind for at skrive et privat svar.
Reference verificeret: Jāmiʿ al-Tirmidhī, 3510 (sunnah.com)
Vis grundlag og kilderSkjul grundlag og kilder
- Videoen ved 1:56–4:14
- Grundlag: AI-assisteret redaktionel tekst ud fra YouTubes transskriptionspanel for videoen (dansk, automatisk genereret), læst 22.10.2026. Videotiderne er fastlagt derfra. Teksterne er redaktionelle parafraser, ikke ordrette citater fra underviseren.
- Kilde: Jāmiʿ al-Tirmidhī, ed. Shākir, 5/532–533, nr. 3510 (sunnah.com), Abwāb al-daʿawāt, hvor al-Tirmidhī kalder den ḥasan gharīb fra denne vej (Thābit fra Anas). I nr. 3509 (sunnah.com) (Abū Hurayrah) er svaret »moskéerne«. Samme ordlyd i Musnad Aḥmad, ed. al-Risālah, 19/498, nr. 12523. Ḥadīthen står ikke i Riyāḍ al-Ṣāliḥīn kapitel 30; underviseren bruger den til at forklare bogens navn.
- Autenticitet: Omdiskuteret: al-Tirmidhī kalder den ḥasan gharīb, og al-Albānī ḥasan li-ghayrihi på grund af støttende overleveringer. Udgiverne af Musnad Aḥmad (ed. al-Risālah) kalder isnāden svag (Muḥammad ibn Thābit al-Bunānī) og de støttende overleveringer svage.
- Kilde til vurderingen: Sunan al-Tirmidhī, ed. Shākir 5/533, nr. 3510 (sunnah.com); al-Albānī, Ṣaḥīḥ al-Targhīb 2/213, nr. 1511; Musnad Aḥmad, ed. al-Risālah 19/498–499, nr. 12523, udgivernes note.
- Links ↗ åbner ḥadīthen på sunnah.com (ekstern side; nummereringen kan afvige mellem udgaver).
Godkendt af redaktionen 23. okt. 2026, 16.16 · Forberedt med AI-hjælp, kildekontrolleret og godkendt af redaktionen